Interested Article - Кастелли, Давид

Д. Кастелли. «Легенды Талмуда». Пиза, 1869

Давид Кастелли ( итал. David Castelli ; 30 декабря 1836 , Ливорно , Тоскана — 1901 , Флоренция ) — итальянский ориенталист , историк , библеист , гебраист , переводчик и педагог в области светского иудаизма .

Биография

Родился в семье адвоката Абрамо Исакко Кастелли и Рашели Де Медина. Первоначально занимался Талмудом под руководством ливорнского раввина Пиперно. Одновременно с этим Кастелли изучал романскую филологию и в 1861 году сдал в Пизе экзамен на звание учителя, после чего учительствовал. С 1857 до 1863 года работал преподавателем языка и литературы на иврите и итальянском языке в школах города.

В 1863 году был назначен секретарём еврейской общины в Пизе. Продолжал начатые им занятия по сравнительному изучению семитических языков , с 1876 года до самой смерти занимал кафедру иврита в Королевском институте высших практических исследований и специализации во Флоренции (с 1923 года — Флорентийский университет ).

Кастелли был первым учёным- библеистом , ставшим в Италии, применять, так называемый, «историко-критический метод», начатый в Германии Ф. Бауром (1792—1860), основоположником тюбингенской школы и теологами и философами Д. Штраусом и Л. Фейербахом .

Перу Д. Кастелли принадлежит ряд сочинений, имеющих отношение к еврейству . Кроме того, он опубликовал по талмудическому праву ряд статей, а также в «Jerusalem» Лунца дневник путешествия «Meshullam de Volterra» и письмо Израиля Иерусалимского к Аврааму из Перуджиа.

Избранные сочинения

«Leggende talmudiche», 1869;
«Il Messia seconde gli ebrei», Флоренция, 1874;
«Delia poesia biblica», 1878;
«Il commento di Sabbatai Donnolo sul Libro della Creazione [ס׳ יצירה‎], pubblicato per la prima volta nel testo ebraico con note e introduzione», 1880;
«La profezia nela Biblia», 1882;
«La legge del popolo d’Israel nel suo svolgimento storico», 1884;
«Storia degl’ Israeliti», 1887—88;
«Il Cantico dei Cantici, studio esegetico», 1892;
«Ammaestranienti del Vecchio e del Nuovo testamento», 1896;
«Il poema semitico del pessimismo (Il libro di Job)», 1897;
«Gli ebrei», 1899.

Перевёл « Экклезиаст », снабдив его критическими исследованиями («Il libro del Cohelet volgarmente detto Ecclesiast, ed. con introduzione e note», Пиза, 1866)