Interested Article - The Father, the Son, and the Holy Guest Star

«The Father, the Son, and the Holy Guest Star» ( рус. «Отец, Сын и Святая приглашенная звезда» ) — двадцать первая, заключительная серия шестнадцатого сезона « Симпсонов ».

Сюжет

На средневековом фестивале , проводимом в Спрингфилдской начальной школе , садовнику Вилли досталась роль деревенского дурачка. В соответствии со сценарием, его подвергли серии унижающих человеческое достоинство процедур, а именно: обваляли в грязи, заперли в железную клетку, кидались в него гнилыми овощами и так далее. Позже, из мести, по собственной инициативе садовник Вилли подменил праздничный пирог на похожий, но с живыми крысами вместо начинки внутри. Когда Лиза Симпсон , игравшая королеву, надрезала пирог, выскочившие из него крысы создали панику, сорвав тем самым мероприятие.

Директор Скиннер , не проведя должного расследования, на формальных основаниях обвинил в случившемся Барта Симпсона , который не виноват. Оправданиям Барта никто, включая его родителей, не поверил, и Скиннер принял решение исключить Барта из школы.

После этого перед родителями Барта встал вопрос о продолжении его учёбы. Из финансовых соображений они выбрали католическую школу св. Иеронима, как самую доступную.

Строгая дисциплина и традиционные для католических школ телесные наказания вызывают у Барта протест. Однако позже он знакомится с отцом Шоном, одним из учителей школы. В доступной и увлекательной для десятилетнего мальчика форме он рассказывает об основах католицизма . Увлечение Барта католицизмом, однако, беспокоит Мардж , ревностную протестантку . Выслушав её опасения, Гомер решает забрать своего сына из «безумной школы», но первый, кого он там встречает — тот же отец Шон. После краткой беседы с ним Гомер и сам склоняется к переходу в католичество.

Таким образом, в следующее воскресенье Мардж одна идет на проповедь преподобного Лавджоя . После проповеди он совместно с Недом Фландерсом убеждает Мардж в необходимости срочного спасения душ её мужа и сына. Втроем они врываются в католическую школу и забирают Барта оттуда (за Гомером Мардж оставила право выбирать религию, поскольку тот «физически уже взрослый»). Мардж отвозит Барта на протестантский фестиваль. Барт скептически настроен к попыткам своей матери отвадить его от католицизма, однако пейнтбольный турнир заинтересовывает его. Неожиданно в эту игру включаются Гомер и отец Шон, приехавшие на фестиваль на мотоцикле. Заляпав прическу Мардж пейнтбольной краской, Гомер пытается забрать Барта, но этому препятствуют преподобный Лавджой и Нед Фландерс, также вооружённые пейнтбольными ружьями.

Видя такую ожесточенность с обеих сторон, Барт произносит нечто вроде проповеди. Он указывает, что, невзирая на некоторые догматические различия, и католики, и протестанты являются христианами, и общего у них больше. Проповедь имеет успех, и отец Шон мирится с Недом Фландерсом, чтобы вместе противостоять общим врагам — «моногамным геям и стволовым клеткам ».

Серия заканчивается флешфорвардом : тысячу лет спустя два войска сошлись в кровопролитном сражении, поскольку одни считали, что последний Божий Пророк Барт Симпсон проповедовал терпимость и любовь, а другие — что он проповедовал взаимопонимание и мир, пока не был предан Апостолом своим Милхаусом .

Факты и культурные отсылки

Название эпизода — отсылка к христианской Святой Троице (Отец, Сын и Дух Святой) .
Католическая газета L’Osservatore Romano отметила, что этот эпизод затрагивает такие важные темы как «религиозный конфликт, межконфессиональный диалог, гомосексуализм и проблему стволовых клеток » .
Отто, играющий на лютне на фестивале — пародия на Джимми Хендрикса .
В русском переводе серии, фраза монахини «Не делайте из еды культа», обращенная к Гомеру — отсылка к роману И. Ильфа и Е. Петрова « Золотой телёнок » . В оригинале монахиня говорит «Not pray to the condiments», дословно — «Не молитесь специям».
Танец в «католическом раю» — отсылка к шоу Riverdance .
Когда в автобусе преподобного Лавджоя Барт заявляет, что примет иудаизм , он поет песенку на мотив Хава нагила .
По версии портала IGN , это лучший эпизод шестнадцатого сезона
Премьера серии была запланирована на 10 апреля 2005 года . Однако из-за смерти Папы Римского Иоанна Павла II её премьера была перенесена .
До этого Барта уже исключали из школы в серии « Whacking Day » , но его взяли обратно
Преподобный Лавджой забирает Барта на фургончике из мультфильма « Скуби-Ду » с надписью «ministry machine» вместо «mystery machine».
Во флешфорварде можно увидеть фиолетового робота, похожего на того, с которым сражался мистер Исключительный в мультфильме " Суперсемейка ".