Князь Дми́трий Петро́вич Святопо́лк-Ми́рский ( англ. D. S. Mirsky , после возвращения в СССР — Д. Мирский ; 28 августа [ 9 сентября ] 1890 , Люботин , Харьковской губернии — 6 июня 1939 года , ОЛП «Инвалидный», СВИТЛ , близ Магадана ) — русский литературовед , литературный критик , публицист , писавший на русском и английском языках.

Биография

Происхождение

Из княжеского рода Святополк-Мирских , сын государственного деятеля П. Д. Святополк-Мирского , известного англофила, и Екатерины Алексеевны, урождённой графини Бобринской (названной в честь Екатерины II , от внебрачного сына которой происходили Бобринские ), дочери А. В. Бобринского . Получил отличное домашнее образование, с детства знал несколько иностранных языков.

В довоенном Петербурге

Окончил 1-ю петербургскую гимназию , его школьными товарищами были будущие знаменитые филологи — В. М. Жирмунский , А. М. Сухотин , Л. В. Пумпянский . В школьные годы заинтересовался поэзией русского символизма , начал писать стихи (дебют — в издаваемом совместно с друзьями журнале «Звенья», в 1906 и 1907 годах вышло по одному номеру), переводил Китса и Верлена . В октябре — декабре 1907 года много общался с Михаилом Кузминым (который возлагал на Мирского и группу его товарищей-гимназистов надежды как на свой литературный кружок), упоминается в дневнике Кузмина и его переписке с К. А. Сомовым . В 1908 году Святополк-Мирский поступил на факультет восточных языков Петербургского университета , изучал китайский и японский языки . С 1909 года бывал на « Башне » Вячеслава Иванова .

В 1911 году выпустил сборник «Стихотворения. 1906—1910», демонстрирующий начитанность автора в мировой и русской поэзии, стилистически близкий «неоклассическим» устремлениям постсимволистского поколения (особенно В. А. Комаровского , чьё творчество Мирский чтил и пропагандировал в 1920—1930-х годах; однако, как отметил С. Маковский , «не включил в свою антологию ни одной его строки». Святополк-Мирский писал о Комаровском: «Прекрасный поэт, близкий к символистам и Анненскому, которым я поступился очень нехотя, — гр. Василий Комаровский, поэт, конечно, несвоевременный, но сулящий большие радости тому, кто его откроет» ). Николай Гумилёв в рецензии (« ») отметил «отточенные и полнозвучные строфы», но в целом отнёс стихи Святополк-Мирского к «любительским».

В том же 1911 году Мирский был призван в армию, служил в 4-м лейб-гвардии стрелковом полку (квартировал в Царском Селе , свёл личное знакомство с Комаровским и Гумилёвым), подпоручик (1912), с 1913 года в отставке, вновь учился в Петербургском университете по отделению классической филологии, участвовал в Обществе свободной эстетики, где познакомился с писателями и критиками из круга акмеистов : Мандельштамом , Ахматовой , Н. Недоброво , В. Чудовским , Н. Пуниным ; Святополк-Мирский был членом Цеха поэтов . Написал статью о метрике русского стиха (утрачена в Гражданскую войну).

Первая мировая война, белое движение и эмиграция

Летом 1914 года был мобилизован, участвовал в Первой мировой войне (ранен в 1916-м, ссылался за антивоенные высказывания на Кавказ) и в гражданской войне на стороне белого движения ; временно был начальником штаба 1-й пехотной дивизии Добровольческой армии А. И. Деникина . С 1920 года — в эмиграции , сначала в Польше , затем в Афинах . С 1921 по 1932 годы жил в Лондоне (часто наезжая в Париж ), читал курс русской литературы в Лондонского университета . Издал несколько антологий русской поэзии и ряд книг и статей о русской литературе на английском языке; защитил магистерскую диссертацию о Пушкине («Pushkin»; L.-N.Y., 1926). В этот период был ценителем и пропагандистом русского модернизма . Посещал литературные салоны Великобритании, печатался в журнале « The Criterion » выходившем под руководством Т. С. Элиота , испытал влияние русского формализма .

Владимир Набоков называл англоязычную «Историю русской литературы» Святополка-Мирского «лучшей историей русской литературы на любом языке, включая русский».

Евразийство

С 1922 года он — участник Евразийского движения , одной из важнейших задач которого видел сближение эмиграции с СССР. Был влюблён в жену евразийца П. П. Сувчинского Веру Александровну Гучкову (дочь А. И. Гучкова , с 1930-х годов под влиянием Мирского вступила во французскую компартию, была агентом ИНО ОГПУ, выступала как переводчик с русского, англоязычный романист и кинокритик, её псевдоним — Вера Мирская). Среди других его увлечений — Марина Цветаева (которую поддерживал материально и приглашал в Великобританию с поэтическими вечерами). В 1926—1928 годах — учредитель и соредактор крупного евразийского журнала « Вёрсты » (названного одинаково со сборником Цветаевой), где печатались и советские писатели; в этот период Мирский осуждал символизм и возлагал надежды на «новое героическое начало» в творчестве Цветаевой, Пастернака и Маяковского . «Вёрсты» вызвали довольно резкие отклики в среде эмиграции, непримиримой к СССР, саркастические оценки деятельности Мирского принадлежат Ивану Бунину , Зинаиде Гиппиус , Владиславу Ходасевичу .

Возвращение в СССР

К концу 1920-х Святополк-Мирский заметно переходит на марксистские позиции. В 1928 году посетил в Сорренто Максима Горького . Его соратник по евразийству Н. С. Трубецкой в 1929 году написал, что Мирский, «став марксистом… внезапно обездарился и сделался совершенно неинтересен». В 1931 году вступил в компартию Великобритании (выступив на сей счёт с рядом публицистических статей в английской и французской прессе).

Нет ни человека, ни культуры вне Коммунистической революции… Мне кажется, что среди честных и мыслящих интеллигентов и здесь, в Англии, убеждение это зреет.

— Из письма Святополка-Мирского Горькому

В 1932 году при содействии Горького переехал в Советский Союз .

В СССР опубликовал ряд статей по теории и истории русской и западной литературы, о современной западной литературе (особенно английской: популяризировал Элиота, Джойса , Хаксли и др.). Публикации Мирского марксистского периода носили на себе печать , хотя в эстетических оценках они нередко оригинальны и точны; их культурно-просветительская роль в СССР была весьма заметна. Книга «Интеллиджентсиа» (1934) констатирует полевение английских писателей и клеймит аполитичных интеллектуалов. В коллективной книге советских писателей « Беломорско-Балтийский канал имени Сталина » (1934), посвящённой строительству Беломорканала силами заключённых, Мирскому принадлежит глава «ГПУ, инженеры, проект». Работал над биографией Пушкина . С 1934 года — член Союза советских писателей .

Арест и смерть

В 1937 году был арестован, приговорён по «подозрению в шпионаже» к 8 годам исправительно-трудовых работ, в июне 1939 года умер в лагере под Магаданом . После возбуждения новых дел против «евразийцев» (в частности, ареста С. Эфрона ) НКВД 10 октября 1939 года постановил этапировать Мирского в Москву для дополнительного следствия по ст. 58, п. 1а УК РСФСР (измена Родине) ; постановление было утверждено наркомом Л. П. Берией, несмотря на то что Мирского к этому времени уже четыре месяца как не было в живых.

Незадолго до ареста Мирский составил и отредактировал «Антологию новой английской поэзии» в русских переводах; книга вышла из печати в 1938 году и получила заслуженную известность, но имя составителя было снято и заменено именем переводчика М. Гутнера («гутнеровская антология»).

Реабилитирован в 1963 году , но уже в 1956 году его имя вновь упоминается, в частности, в каталоге серии «Библиотека поэта» (в качестве автора вступительной статьи к двухтомнику Е. А. Баратынского , выпущенному в 1936 году).

Библиография

• Кн. Д. Святополк-Мирский. Стихотворения. — СПб., 1911. — 74 с.
• Русская лирика (от Ломоносова до Пастернака). — Берлин, 1922.
• Anthology of Russian poetry. — 1924.
• Modern Russian Literature. — 1925.
• A History of Russian Literature: From Its Beginnings to 1900 in two volumes. — 1926, 1927; repr. Knopf (1958), (англ.) ((1999)
• Pushkin. — 1926.
• A History of Russia. — 1928.
• Lenin. — 1931.
• Russia: A Social History. — 1931.
• The Intelligentsia of Great Britain. — 1935. (Пер. автора на англ.).
• Anthology of Modern English Poetry. — 1937. (Публ. без разрешения автора).
• Робинзон Крузо : [предисловие] // / Пер. M. А. Шишмаревой, предисловие Д. Мирского, под ред. А. Франковского . — М. — Л. : ACADEMIA, 1935. — Т. 1.
• // Проблема Пушкина // [Александр Пушкин]. — М.: Журнально-газетное объединение, 1934. — С. 91—112.
• // Баратынский Е. А. Полное собрание стихотворений: В 2 т. — Л.: Сов. писатель, 1936. — Т. 1. — 1936. — С. V—XXXIV.
• // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии / АН СССР. Ин-т литературы. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. — [Вып.] 1. — С. 262—264.
• . — М.: Советский писатель , 1978.
• Статьи о литературе. — М.: Художественная литература , 1987.
• История русской литературы с древнейших времен по 1925 год. — London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992 (перевела с английского Руфь Зернова ).
• // Поэты и Россия: Статьи. Рецензии. Портреты. Некрологи. — СПб.: Алетейя, 2002. — C. 121—124.
• О литературе и искусстве: Статьи и рецензии 1922—1937. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 616 с. — ISBN 978-5-4448-0177-2 .

Примечания

Литература

• Nina Lavroukine et Leonid Tchertkov, D. S. Mirsky : profil critique et bibliographique, Paris, Intitut d'Études Slaves, 1980. (фр.)
• Ефимов М., Смит Дж. Святополк-Мирский. — М.: Молодая гвардия, 2021. — 704 с. — ( Жизнь замечательных людей ).

Ссылки

• Цветков А.
• Hilton Kramer (англ.)