«Дерсу́ Узала́» ( яп. デルス・ウザーラ Дэрусу Удза:ра ) — советско-японский художественный фильм Акиры Куросавы , созданный в 1975 году по мотивам произведений В. К. Арсеньева « По Уссурийскому краю » и « Дерсу Узала ». Первый фильм режиссёра не на японском языке и в то же время единственный, снятый им на широкоформатной киноплёнке 70 мм. Вторым режиссёром картины стал .

История создания

В феврале 1971 г. советский режиссёр С. А. Герасимов во время визита в Японию сделал предложение Акире Куросаве снять фильм в СССР. Японский режиссёр, который незадолго до того расторг контракт с Голливудом в ходе работы над фильмом о нападении японцев на Пёрл-Харбор — «Тора! Тора! Тора!», — выплатив при этом большую неустойку, дал согласие. Первоначально Куросава хотел работать над « Тарасом Бульбой » Н. В. Гоголя , затем пробовал писать сценарий к « Запискам из мёртвого дома » Ф. М. Достоевского , однако эти попытки не увенчались успехом.

На создание фильма по мотивам книг В. К. Арсеньева с главным героем Дерсу Узала было затрачено 4 миллиона долларов . Некоторые сцены фильма снимались в Москве на территории бывшего села Волынского (ныне районы Очаково-Матвеевское и Фили-Давыдково ЗАО г. Москвы ) , а также в Ядринском районе Чувашской АССР . В съёмках участвовали медведица Рита и косуля Катя .

Советский эстрадный певец Кола Бельды пробовался на главную роль; не пройдя пробы, он познакомился с Куросавой и помогал ему в отборе национальных мелодий, а также репетировал с исполнителем главной роли Максимом Мунзуком .

Сюжет

Сюжет фильма основан на одноимённом романе учёного и писателя, известного путешественника и исследователя Дальнего Востока Владимира Арсеньева — о его путешествиях по Уссурийскому краю и дружбе с таёжным охотником Дерсу Узала , чьи необыкновенные личные качества восхищали В. Арсеньева.

Их путешествие по Уссурийской тайге, полное опасных приключений, составляет сюжетную основу фильма, однако смысл повествования выходит далеко за рамки сюжета. Время действия — 1902 — 1908 годы .

Хронология событий в фильме соблюдена лишь в целом, например, ряд деталей, согласно книге «По Уссурийскому краю» относящихся к 1906 году, показаны в первой части, среди происходивших в 1902 году. Добавлена сцена в лагере китайских разбойников — хунхузов , в то время как согласно книге к лагерю приблизился один Дерсу и, замеченный хунхузами, вступил в перестрелку с ними.

В ролях

• Максим Мунзук — Дерсу Узала
• Юрий Соломин — Владимир Клавдиевич Арсеньев
• Светлана Данильченко — Анна Константиновна Арсеньева, жена В. К. Арсеньева
• Дима Коршиков — Вова
• Суйменкул Чокморов — Чжан-бао
• Владимир Кремена — Туртыгин
• Александр Пятков — Олентьев
• М. Бычков , В. Хрулёв, В. Ласточкин, С. Марьин и другие — члены отряда Арсеньева
• Даниил Нетребин — полицейский пристав
• Владимир Приходько — русский солдат
• Участвовали в съемках фильма жители Ядринского района Чувашской АССР (1973): Анюхин Николай Ильич, Изоркин Николай Николаевич, Буяндайкин Владислав Кириллович, Степанов Юрий Осипович, Николаев Александр Ермолаевич, Малинин Петр Иванович, Тумашков Александр Александрович, Соколов Виталий Васильевич, Ярандайкин Михаил Яковлевич.

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Акира Куросава , Юрий Нагибин
• Режиссёр: Акира Куросава
• Второй режиссёр:
• Операторы: Асакадзу Накаи , Юрий Гантман , Фёдор Добронравов
• Художник: Юрий Ракша
• Композитор: Исаак Шварц
• Звукооператор: Ю. Буркова
• Дирижёр: В. Жордания
• Музыкальный редактор: М. Бланк

Призы

• 1975 — Золотой приз и премия ФИПРЕССИ на IX Московском кинофестивале
• 1976 — премия « Оскар » за лучший иностранный фильм, показанный в США
• 1976 — Премия «Юсси» и диплом Ассоциации финских критиков советскому акционерному обществу «Космос-фильми» в Финляндии за выпуск фильма на экраны страны
• 1977 — Два приза « Давид ди Донателло »: за лучшую режиссуру иностранного фильма (Акира Куросава) и «Специальный Давид» за качество производства («Мосфильм»)
• 1977 — премия «Серебряная лента» Итальянского национального синдиката киножурналистов за лучшую режиссуру иностранного фильма (Акира Куросава)
• 1977 — Специальный приз Национальной ассоциации писателей и сценаристов Испании за лучший иностранный фильм, показанный в стране
• 1977 — Премия Союза испанских кинокритиков за лучший иностранный фильм (совместно с х/ф « Барри Линдон »)
• Премия французских кинокритиков за лучшую актёрскую игру ( Максим Мунзук )
• 1980 — Лучший фильм среди фильмов 1970-х годов по опросу кинокритиков Перу

Критика

Съёмки фильма в 1974 году вызвали негативную реакцию в КНР . Сборник статей «Антикитайский киносценарий „Дерсу Узала“» отмечал: « Ренегатская клика советских ревизионистов не упускает случая использовать литературу для пропагандирования своей экспансионистской политики. В последнее время они снюхались с японским буржуазным режиссёром, сварганили фильм „Дерсу Узала“, что и является явным доказательством».

По мнению Юрия Соломина , «Куросава сделал лучший фильм о человеке и природе». Драматург и киновед Александр Мачерет после премьеры поблагодарил Васильева со словами: «Фильм сделали на века!». Секретарь Бюро режиссёров Союза кинематографистов Джанета Танбиева , напротив, оценила фильм негативно .

Так как Куросава был в напряжённых отношениях с американцами, а для Советского Союза премия «Оскар» стала неожиданностью, на церемонию награждения никто не поехал; статуэтку забрал Георгий Данелия .

В американском прокате лента вышла под названием «Охотник» ( The Hunter ). В 2011 в прокат вышел фильм с аналогичным названием , но с другим сюжетом, и профессиональный охотник , делая для GQ обзор этих двух фильмов, отметил: «Если вы хотите увидеть по-настоящему хорошее кино об охоте, лучше посмотрите фильм Куросавы» .

Примечания

Литература

• Акира Куросава — «Я благодарен русским за успех» (О съемках сов.-япон. фильма «Дерсу Узала». Рассказ япон. кинорежиссера. Записал А. Лазарев) // Коммунист Таджикистана , 10 апреля 1976
• Л. Аннинский Спектр простоты (О фильме «Дерсу Узала») // Искусство кино , № 11, 1975. — с. 239—254

Ссылки

• Фильм в онлайн-кинотеатре «Мосфильма»