«Деловые люди» — советская кинокомедия , снятая по новеллам О. Генри в 1962 году режиссёром Леонидом Гайдаем .

Название фильма заимствовано у сборника рассказов О. Генри «Деловые люди» ( англ. Strictly Business ; 1910 ) и открывающего этот сборник одноимённого рассказа. При этом ни одна из экранизированных новелл не входит в этот сборник: «Дороги, которые мы выбираем» и «Вождь краснокожих» вышли в сборнике « Коловращение » ( англ. The Whirligigs ; 1910), а «Родственные души» — в сборнике «Шестёрки-семёрки» ( англ. Sixes and Sevens ; 1911 ). Премьера фильма приурочена к 100-летию со дня рождения писателя.

Сюжет

Фильм состоит из трёх не связанных между собой по сюжету новелл , основанных на рассказах американского писателя О. Генри. Первая новелла — трагическая, остальные две — комические:

• « Дороги, которые мы выбираем » ( англ. The Roads We Take ; 1904 );
• « Родственные души » ( англ. ; 1904);
• « Вождь краснокожих » ( англ. ; 1907 ).

В ролях

«Дороги, которые мы выбираем»

• Владлен Паулус — Акула Додсон, маклер (озвучивает Олег Даль )
• Александр Шворин — Боб Тидбол, сообщник Додсона в его сне
• Виктор Громов — мистер Уильямс, коллега Додсона

Не указанные в титрах

• — проводник вагона
• Владимир Пицек — машинист
• Виктор Уральский — кочегар
• Юрий Чулюкин — клерк Пибоди, служащий в маклерской конторе Додсона

«Родственные души»

• Ростислав Плятт — хозяин квартиры
• Юрий Никулин — грабитель

«Вождь краснокожих»

• Георгий Вицин — Сэм, мошенник
• Алексей Смирнов — Билл Дрисколл, напарник Сэма
• Сергей Тихонов — Джонни Дорсет, он же Вождь Краснокожих (озвучивает Маргарита Корабельникова , в некоторых сценах актёр говорит своим голосом)
• Георгий Милляр — Эбенезер Дорсет, отец Джонни (нет в титрах)
• Евгений Евстигнеев — горожанин (озвучивание, нет в титрах)

Съёмочная группа

• Автор сценария: Леонид Гайдай
• Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай
• Главный оператор: Константин Бровин
• Главный художник: Владимир Каплуновский
• Композитор: Георгий Фиртич
• Звукооператор: Игорь Майоров
• Дирижёры: Юрий Силантьев , Эмин Хачатурян
• Режиссёры: А. Ваничкин, В. Севастьянова
• Редактор: Е. Скиданенко
• Директора картины: Виктор Слонимский, В. Агеев
• Художник: Е. Кораблёв
• Художник по костюмам:
• Монтаж: Аллы Абрамовой
• Комбинированные съёмки: оператор — Н. Ренков , художник — Б. Носков.

Съёмки

• Эпизод с ограблением поезда новеллы «Дороги, которые мы выбираем» снимался на железнодорожной станции города Яремче Ивано-Франковской области Украины. В кадре на несколько секунд появляется железнодорожный мост через реку Прут , сразу за которым виден портал тоннеля. Проезжающий по этому мосту паровоз, который грабители отцепляют от поезда и угоняют, — трофейный немецкий ТО (BR 56) . Натурой для дальнейших сцен послужили: Белая скала в Белогорском районе Крымской области и Никитское ущелье в окрестностях Ялты .

• Большая часть новеллы «Вождь краснокожих» была снята в посёлке Куйбышево Крымской области .

Издание на видео

В 1980-е годы в СССР фильм начал выпускаться видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР» на видеокассетах в системе SECAM . С 1990 года фильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план», в 1995—1999 годах совместно с компанией «ВидеоМир», со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL .

В России с 2001 года фильм полностью отреставрирован и перевыпущен на VHS и DVD объединением «Крупный план» в хорошем качестве изображения и звука. На DVD он выпущен в системе звука Dolby Digital 5.1 и Dolby Digital 1.0, с русскими субтитрами; дополнительно: «Фильмография» и «Коллекция комедий».

См. также

• Список произведений О. Генри

Примечания

Ссылки

• на официальном сайте «Мосфильма» ( cinema . mosfilm . ru )
• на официальном канале «Мосфильма»
• на сайте «Энциклопедия отечественного кино»