Соёмбо ( монг. соёмбо бичиг ) — одна из исторических монгольских письменностей , абугида , разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686 году, чтобы писать на монгольском языке . Также её можно использовать для тибетского языка и санскрита .

Специальный символ шрифта соёмбо стал национальным символом Монголии и представлен на флаге Монголии , принятом в 1911 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображён на деньгах, государственных печатях и т. д.

Изобретение

Письменность соёмбо была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма тодо бичиг («ясное письмо»).

Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью увидел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности дано по этой истории и происходит от санскритского слова сваямбху , означающего «сотворение самого себя» .

Фактически слоговая система соёмбо основана на письме деванагари , а форма букв восходит к индийскому письму ранджана . Отдельные символы напоминают традиционное монгольское письмо и древнетюркское письмо .

Истоки

Соёмбо — первая монгольская письменность, в которой применено направление письма слева направо, в отличие от предыдущих вертикальных систем.

Алфавит

Юникод

Письменность соёмбо была включена в Юникод в в версии 10.0, вышедшей в 2017 году, поэтому лишь немногие шрифты отображают её символы.

Примечания

См. также

• Монгольские письменности
• Тодо бичиг

Ссылки

• — Omniglot
• (TeX/Metafont)
• (TTF)