Шестнадцать варварских государств ( кит. 十六国 , пиньинь : shí liù guó) — конгломерат государств , которые существовали на территории древнего Китая в 304—439 годах, образовавшись после распада Северного Китая.

Под варварскими царствами подразумевают Чэн , Северная Хань , Поздняя Чжао , Ранняя Лян , Поздняя Лян , Западная Лян , Северная Лян , Южная Лян , Ранняя Цинь , Поздняя Цинь , Западная Цинь , Ранняя Янь , Поздняя Янь , Северная Янь , Южная Янь , и Ся .

В этот период также существовали царства Жань Вэй , Западная Шу , Западная Янь , Дуань , Юйвэнь , Чоучи , Ранняя Вэй и Дай , хотя историки обычно не включают их в 16 государств.

Пять варваров

В традиционной китайской историографии термин ху ( кит. 胡 , пиньинь hú) обозначает как кочевые племена Великой Степи , так и западных горцев . При всём многообразии народов и племён китайские историки IV века разделили их на пять племенных групп:

• Хунну ( сюнну , 匈奴 Xiōngnú) — кочевой народ монгольской степи, создавший мощную родовую державу в III веке до н. э. . В конце I века н. э. государство хунну, ослабленное внутренними противоречиями, было уничтожено сяньбийцами под руководством Таншихая ; после этого часть хуннов расселилась вдоль Великой стены, перейдя в китайское подданство. В IV — V веках хунну основали на территории Северного Китая государства:
  • Северная Хань ( 304 — 318 )
  • Ранняя Чжао ( 318 — 329 ; иногда объединяется с Северной Хань в одно государство Хань Чжао)
  • Северная Лян или Хэси ( 397 — 439 )
  • Ся ( 407 — 431 )
• Цзе (羯 Jié) — по гипотезе Л. Н. Гумилёва — неоднородное образование, имя реконструируется как «кул». Слово qul в тюркских языках означает «раб», но в древности так зачастую назывались иноплеменники, проживавшие в хуннской среде, но не являвшиеся членами хуннского рода . По мнению В. С. Таскина , отождествление Цзелу, или кулов, с Цзесцами явно ошибочно и, по-видимому, связано с неправильным прочтением французской транскрипции в работах западных авторов. Такие случаи в работах Л. Н. Гумилёва не редкость. Цзе, или Цзеши — название местности, где проживало одно из сюннуских кочевий. По местности китайцы стали называть это кочевье цзескими хусцами (сюннусцами), и, таким образом, цзе — это не самоназвание кочевья. Главный город уезда Усян находился в 30 ли к северо-западу от современного уездного города Юйшэ в провинции Шаньси . Цзе основали государство:
  • Поздняя Чжао ( 319 — 351 )
• Сяньби (鮮卑 Xiǎnbēi) — воинственные кочевники из южной Маньчжурии . В конце I века уничтожили державу хуннов, но не смогли создать собственное государство в монгольской степи. Делились на множество родов, самые известные из которых — Мужун и Тоба (табгач). Государства сяньби:
  • Ранняя Янь ( 337 — 370 )
  • Поздняя Янь ( 384 — 409 )
  • Западная Янь ( 384 — 396 ; обычно не включается в число Шестнадцати государств)
  • Южная Янь ( 400 — 410 )
  • Западная Цинь ( 385 — 431 )
  • Южная Лян ( 397 — 414 )
  • Дай ( 305 — 377 ; обычно не включается в число Шестнадцати государств)
• Ди (氐 Dī) — земледельческие племена предгорий нынешних провинций Шэньси , Ганьсу и Сычуань , потомки древних жунов . В литературе иногда называются тангутами, хотя средневековые тангуты — совсем другой народ . Государства ди:
  • Чэн-Хань ( 303 — 347 )
  • Ранняя Цинь ( 351 — 394 )
  • Поздняя Лян ( 386 — 403 )
• Кяны ( цян , 羌 Qiāng) — кочевые монголоидные племена Тибета , основали одно царство:
  • Поздняя Цинь ( 384 — 417 )

Кроме того, в этот период в Северном Китае существовали царства, основанные этническими китайцами , по тем или иным причинам не подчинявшиеся империи Восточная Цзинь . К этим царствам относятся:

• Ранняя Лян ( 320 — 376 )
• Жань Вэй ( 350 — 352 ; обычно не включается в число Шестнадцати государств)
• Западная Лян ( 400 — 421 )
• Северная Янь ( 409 — 436 )

Предыстория

см. Китайцы и варвары

Первая фаза: хунну и цзе

Северная Хань

Основатель Северной Хань, Лю Юань , был внуком предпоследнего шаньюя южных хуннов Юйфуло , умершего в 195 году. В 290 году Лю Юань был назначен главнокомандующим всех хуннов на территории Китая. Воспользовавшись распрями цзиньских принцев, нередко прибегавших к помощи кочевников, Лю Юань, провозглашенный своими соотечественниками великим шаньюем, принял в 304 году китайский титул «ван» и присвоил своему государству имя «Хань», подчеркивая своё родство по женской линии (его прабабка была ханьской принцессой). Столицей новообразованного царства стал Пиньян. В 310 году Лю Юань официально принял императорский титул с именем Гао-цзу и объявил войну империи Цзинь и правящему роду Сыма. Хунны нанесли китайцам несколько поражений, в результате которых завладели территорией Северного Китая до реки Хуайхэ .

В 310 году Лю Юань умер, оставив престол бездарному старшему сыну Лю Хо. Новый император первым делом попытался устранить своего более талантливого и популярного брата Лю Цуна , но потерпел неудачу и сам был убит, а Лю Цун вступил на трон. В 311 году империя Цзинь предприняла неудачное наступление на хуннов, в результате которого хунны под началом военачальника Ши Лэ взяли и разграбили цзиньскую столицу Лоян , а сам император Хуай-ди попал к ним в плен. В 316 году была взята и вторая столица — Чанъань , захвачен в плен и после многих издевательств казнен новый император Цзинь Минь-ди . Империя Западная Цзинь прекратила своё существование, новой столицей Цзинь стал Цзянкан (ныне Нанкин ).

После смерти Лю Цуна в 318 году ему наследовал его старший сын Лю Цань, не обладавший особыми талантами. Вскоре он был убит своим тестем китайцем Цзинь Чжунем , который также истребил всех членов правящего рода Лю, которых смог настичь, и призвал на помощь цзиньские войска. Но прежде чем помощь пришла, против него выступили ханьские полководцы Лю Яо и Ши Лэ. Цзинь Чжунь был убит собственными приближенными, а Лю Яо провозгласил себя императором Ранней Чжао .

Ранняя Чжао

Основатель государства Ранняя Чжао , Лю Яо , был близким родственником Лю Юаня . В конце 318 г., вскоре после истребления почти всех своих родственников Цзинь Чжунем, он провозгласил себя императором Ранней Чжао. Однако уже в 319 г. его военачальник Ши Лэ основал своё государство Поздняя Чжао . После продолжительной войны Лю Яо потерпел поражение, был взят в плен и убит в 329 г., а его царство захвачено Поздней Чжао. Государство Ранняя Чжао часто объединяется с Северной Хань в одно царство Хань-Чжао.

Поздняя Чжао

Государство Поздняя Чжао была основана полководцем Ши Лэ , принадлежавшим к народу цзе. Ши Лэ верно служил империи Северная Хань, а затем Ранней Чжао. Однако в 319 г. он поссорился с Лю Яо и учредил государство Поздняя Чжао. В 319 — 321 гг. ему пришлось выдержать тяжелую войну с цзиньским военачальником , которая закончилась со смертью Цзу Ти в 321 г. В 323 г. войска Поздней Чжао во главе с Ши Шэном и Ши Ху перешли в наступление, и к 325 году завладела северной частью бассейна Хуайхэ и Шаньдуном . В 329 году после продолжительной войны с переменным успехом, войска Ши Лэ одержали окончательную победу над Ранней Чжао. Лю Яо был взят в плен и был убит, а его империя перестала существовать. В 330 г. Ши Лэ принял титул императора Поздней Чжао.

Во время болезни Ши Лэ, закончившейся его смертью в 333 г., главная роль при дворе перешла к его названному брату Ши Ху , ставшему начальником дворцовой стражи. Сразу после смерти Ши Лэ, Ши Ху узурпировал власть и расправился с семьёй покойного императора. Ши Ху перенес столицу из Сянго в Е (Ечэн). В 334 — 339 гг. он отразил новое наступление войск Восточной Цзинь, однако ему не удалось справиться с китайским царством Ранняя Лян , та же как и с сяньбийским государством Ранняя Янь . Ши Ху удалось пережить заговоры своих сыновей (наследных принцев): Ши Суя в 337 г. и Ши Сюаня в 347 г.; заговорщики были казнены вместе со своими семьями. В 349 г. Ши Ху умер от нервного истощения, а наследником стал его сын от дочери Лю Яо, малолетний Ши Ши . Против него восстал другой сын императора, Ши Цзунь . При поддержке приемного сына Ши Ху, китайца Жань Миня , ему удалось одержать победу, юноша-император и его мать были казнены. Вскоре, однако, Жань Минь убил неугодного ему императора и возвел на престол его брата Ши Цзяня . В начале 350 г. он низложил и этого императора и провозгласил создание царства Вэй (в истории известно как Жань Вэй ), после чего приказал убивать в пределах своего царства всех варваров. В результате только в столице было убито более 200 тысяч хуннов, а народ цзе был полностью истреблен. Вместе с прочими был уничтожен и императорский род Ши.

Чэн или Чэн-Хань

Царство Чэн (в китайских источниках обыкновенно Чэн-Хань, в западноевропейских нередко как два царства — Чэн и Хань) основано в Сычуани в 303 г. — выходцем из дийского племени цзун. Впрочем, Ли Тэ не принимал императорского титула, впервые это сделал его сын Ли Сюн в 304 г. История царства Чэн почти неизвестна.

В 338 г. Ли Шоу , родственник предыдущих императоров, захватил власть и провозгласил основание новой империи Хань. Его сын Ли Шу был разбит в 347 г. цзиньским полководцем Хуань Вэнем , после чего царство Чэн-Хань перестало существовать.

Ранняя Лян

Государство Ранняя Лян основал в 313 г. на территории нынешней провинции Ганьсу местный чиновник, китаец Чжан Гуй. Когда Северный Китай был захвачен хуннами, китайское население Ганьсу оказалось отрезанным от империи Цзинь и оставлено на произвол судьбы. В наступившей обстановке безвластия и хаоса, Чжан Гуй объявил себя правителем Лян. В 346 г. его правнук Чжан Цзюнь официально отделился от Поздней Чжао и принял титул князя Ранней Лян с номинальным подчинением империи Восточная Цзинь . В следующем, 347 г. Ранняя Лян отразила наступление войск империи Поздняя Чжао. Впоследствии она потерпела поражение и была завоевана империей Ранняя Цинь в 376 г.

Ранняя Янь

Государство Ранняя Янь основал сяньбийский вождь Мужун Хуэй (или Хой ), провозгласивший себя в 307 г. великим шаньюем сяньби. В течение первой трети IV века он объединил бо́льшую часть Маньчжурии и Ляодунский полуостров. После его смерти в 333 г. власть унаследовал его сын Мужун Хуан , принявший в 337 г. китайский титул ван и основавший царство Янь. Мужун Хуан продолжил расширение владений Янь в Маньчжурии и северо-восточном Китае. Его сын и наследник Мужун Цзюнь , воспользовавшись падением империи Поздняя Чжао , выступил против провозглашенного Жань Минем царства Вэй и разбил его в 352 г. Эта победа принесла ему власть над Шаньдуном и Шаньси , а также позволила принять императорский титул. Однако в дальнейшем империя Ранняя Янь уступила инициативу Ранней Цинь и была уничтожена в 370 г.

Вторая фаза: ди

Ранняя Цинь

Китайское царство Жань Вэй , провозгласившее принцип этнической нетерпимости, в 352 г. было уничтожено сяньбийцами царства Ранняя Янь . В результате Ранняя Янь присоединила к своим владениям Шаньси и Шаньдун . В то же время в Шэньси поднял восстание дийский вождь . Разбив в 350 г. тибетского военачальника , Пу Хун объявил себя царем государства Цинь и по совету гадателя сменил своё родовое имя на Фу. После его отравления в 351 г. его наследник Фу Цзянь (I) принял императорский титул. Вскоре после этого Фу Цзянь завладел городом Чанъань и сделал его своей столицей. В 354 г. было отражено наступление войск Восточной Цзинь под командованием Хуань Вэня .

В 357 г. в результате переворота на трон взошел племянник Фу Цзяня I, Фу Цзянь (II) . В 369 г. Ранняя Цинь в союзе с Ранней Янь одержала ещё одну победу над цзиньскими войсками Хуань Вэня, после которой была восстановлена граница между Севером и Югом по реке Хуайхэ . В 370 г. было ликвидировано царство Ранняя Янь, а в 376 г. — китайское царство Ранняя Лян и табгачское Дай . Проведя при помощи своего советника, китайца Ван Мэна, некоторые реформы и провозгласив либеральную политику в отношении всех своих подданных независимо от национальности, Фу Цзянь рассчитывал вскоре объединить под своей властью весь Китай. В 383 г., собрав огромную армию (по данным китайских источников, свыше 900 тыс. человек), Фу Цзянь решил сокрушить империю Восточная Цзинь. Однако в битве у реки его разноплеменное войско неожиданно обратилось в бегство перед уступавшим по численности противником и было полностью разгромлено. После этого поражения империя Ранняя Цинь больше не смогла оправиться. Вскоре на её бывшей территории возникло восемь мелких царств, враждовавших между собой. Последний император Фу Чун погиб в битве против войск Поздней Цинь в 394 г.

Третья фаза: кяны, сяньби и снова хунну

Поздняя Цинь

Основатель государства Поздняя Цинь, тибетский вождь Яо Чан , был полководцем на службе Фу Цзяня II. В 384 г., будучи послан вместе с братом императора Фу Жуем против сяньбийского полководца Мужун Хуна, отговаривал Фу Жуя от сражения; когда же последний, вопреки совету, атаковал противника и погиб, гнев императора обрушился на Яо Чана. Опасаясь за свою жизнь, Яо Чан оставил вверенные ему войска и поднял восстание своих соплеменников, приняв титул царя Поздней Цинь. В следующем году он захватил и приказал убить Фу Цзяня, а в 386 г. занял Чанъань и провозгласил себя императором. После его смерти в 394 г. ему наследовал его сын, умный и энергичный Яо Син , который завершил ликвидацию Ранней Цинь. К 404 году , в результате междоусобной войны в Восточной Цзинь , под власть Яо Сина перешли значительные территории до р. Хуайхэ , однако в 405 г., понимая, что не сможет их удержать, он добровольно уступил эти двенадцать провинций Южному Китаю. Но этот жест не был оценен по достоинству: после смерти Яо Сина ( 416 г.) его царство было уничтожено цзиньскими войсками под командованием Лю Юя в 417 г.

Западная Цинь

Поздняя Лян

Тангутский (ди) полководец Люй Гуан был в 383 г. послан императором Ранней Цинь в Сиюй ( кит. упр. 西域 , пиньинь Xīyù , буквально: «Западный край» — нынешний Синьцзян ) для защиты союзных князей Турфана и Шаньшани. Одержав ряд побед, Люй Гуан значительно укрепил позиции Поздней Цинь в регионе. Однако вскоре, получив известия о катастрофе при и распаде империи Цинь, Люй Гуан попытался основать в Сиюе собственное государство со столицей в г. Куча, но в 386 г. увел войска в Ганьчжоу , прогнал оттуда китайского правителя и основал царство Поздняя Лян. В своем царстве Люй Гуан ввел суровые законы и установил твердую власть. Вскоре Поздняя Лян стала одним из значительных государств Северного Китая. Люй Гуану подчинились хунны и сяньбийский вождь Туфа Угу , на какое-то время вассальную зависимость признало царство Западная Цинь .

В 397 г. Люй Гуан по ложному обвинению казнил двух хуннских военачальников, цзюйцюя Лочоу (沮渠羅仇) и цзюйкюя Цюйчжоу (沮渠麴粥). Их племянник Мэнсюнь поднял восстание своих соплеменников и положил начало государству Северная Лян . Немного ранее отложился также Туфа Угу, провозгласив царство Южная Лян . Распад Поздней Лян ускорила смерть Люй Гуана в 400 г. Три года спустя, в 403 г., остатки Поздней Лян были захвачены империей Поздняя Цинь .

Южная Лян

Северная Лян или Хэси

Западная Лян

Поздняя Янь

Южная Янь

Северная Янь

Ся

Список правителей

Шестнадцать варварских государств

Храмовое имя	Посмертное имя	Личное имя	Годы правления	Девиз правления (年號 niánhào) и годы
Исторически наиболее употребительная форма: личное имя
Царство Хань-Чжао 304 — 329 н. э. (в традиционных источниках именуется раздельно как царство Хань (Северная Хань) и царство Ранняя Чжао)
Царство Хань 北漢 304 — 318
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	Гуан Вэнь-ди 光文帝 Guāngwéndì	Лю Юань 劉淵 Liú Yuān	304 — 310	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 304 — 308 Юнфэн (永鳳 Yǒngfèng) 308 — 309 Хэжуй (河瑞 Hérùi) 309 — 310
отсутствует	Лян-ван 梁王 Liángwáng	Лю Хэ 劉和 Liú Hé	7 дней в 310 г.	отсутствует
Ле-цзун 烈宗 Lièzōng	Чжао У-ди 昭武帝 Zhāowǔdì	Лю Цун 劉聰 Liú Cōng	310 — 318	Гуансин (光興 Guāngxīng) 310 — 311 Цзяпин (嘉平 Jiāpíng) 311 — 315 Цзяньюань (建元 Jiànyuán) 315 — 316 Линьцзя (麟嘉 Línjiā) 316 — 318
отсутствует	Инь-ди 隱帝 Yǐndì	Лю Цань 劉粲 Liú Càn	месяц и несколько дней в 318 г.	Ханьчан (漢昌 Hànchāng) 318
Царство Цянь (Ранняя) Чжао 前趙 318 — 329
отсутствует	Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	Лю Яо 劉曜 Liú Yào	318 — 329	Гуанчу (光初 Guāngchū) 318 — 329
Царство Хоу (Поздняя) Чжао 後趙 319 — 351
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	Мин-ди 明帝 Míngdì	Ши Лэ 石勒 Shí Lè	319 — 333	Чжаован (趙王 Zhàowáng) 319 — 328 Тайхэ (太和 Tàihé) 328 — 330 Цзяньпин (建平 Jiànpíng) 330 — 333
отсутствует	Хай Ян-ван 海陽王 Hǎiyángwáng	Ши Хун 石弘 Shí Hóng	333 — 334	Цзяньпин (建平 Jiànpíng) 333 Яньси (延熙 Yánxī) 334
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	У-ди 武帝 Wǔdì	Ши Ху 石虎 Shí Hǔ	334 — 349	Цзяньу (建武 Jiànwǔ) 334 — 349 Тайнин (太寧 Tàiníng) 349
отсутствует	Цяо-ван 譙王 Qiáowáng	Ши Ши 石世 Shí Shì	73 дня в 349 г.	Тайнин (太寧 Tàiníng) 73 дня в 349 г.
отсутствует	Пан Чэн-ван 彭城王 Pángchéngwáng	Ши Цзунь 石遵 Shí Zūn	183 дня в 349 г.	Тайнин (太寧 Tàiníng) 183 дня в 349 г.
отсутствует	И Ян-ван 義陽王 Yìyángwáng	Ши Цзянь 石鑒 Shí Jiàn	103 дня в 349 — 350 гг.	Цинлун (青龍 Qīnglóng) 103 дня в 349 — 350 гг.
отсутствует	Синь Син-ван 新興王 Xīnxīngwáng	Ши Чжи 石祗 Shí Zhī	350 — 351	Юннин (永寧 Yǒngníng) 349 — 350
Царство Чэн-Хань 成漢 303 — 347 н. э. (в традиционных источниках именуется раздельно как царство Чэн и царство Хань)
Царство Чэн 303 — 338
Ши-цзу 始祖 Shǐzǔ или Ши-цзу 世祖 Shìzǔ	Цзин-ди 景帝 Jǐngdì	Ли Тэ 李特 Lǐ Tè	303	Цзяньчу (建初 Jiànchū) или Цзинчу (景初 Jǐngchū) 303
отсутствует	Цинь Вэнь-ван 秦文王 Qínwénwáng	Ли Лю 李流 Lǐ Liú	несколько месяцев в 303 г.	отсутствует
Тай-цзун 太宗 Tàizōng	У-ди 武帝 Wǔdì	Ли Сюн 李雄 Lǐ Xióng	303 — 334	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 303 — 305 Яньпин (晏平 Yànpíng) 305 — 311 Юйхэн (玉衡 Yùhéng) 311 — 334
отсутствует	Ай-ди 哀帝 Āidì	Ли Бань 李班 Lǐ Bān	7 месяцев в 334 г.	Юйхэн (玉衡 Yùhéng) 7 месяцев в 334 г.
отсутствует	Ю-гун 幽公 Yōugōng	Ли Ци 李期 Lǐ Qī	334 — 338	Юйхэн (玉恆 Yùhéng) 334 — 338
Царство Хань 338 — 347
Чжун-цзун 中宗 Zhōngzōng	Чжао Вэнь-ди 昭文帝 Zhāowéndì	Ли Шоу 李壽 Lǐ Shòu	338 — 343	Ханьсин (漢興 Hànxīng) 338 — 343
отсутствует	Гуй И-хоу 歸義侯 Gūiyìhóu	Ли Ши 李勢 Lǐ Shì	343 — 347	Тайхэ (太和 Tàihé) 343 — 346 Цзянин (嘉寧 Jiāníng) 346 — 347
Царство Цянь (Ранняя) Янь 前燕 337 — 370
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	Вэнь Мин-ди 文明帝 Wénmíngdì	Мужун Хуан 慕容皝 Mùróng Huǎng	337 — 348	Яньван (燕王 Yànwáng) 337 — 348
Ле-цзун 烈宗 Lièzōng	Цзин Чжао-ди 景昭帝 Jǐngzhāodì	Мужун Цзюнь 慕容俊 Mùróng Jùn	348 — 360	Яньван (燕王 Yànwáng) 348 — 353 Юаньси (元璽 Yuánxǐ) 353 — 357 Шэнпин (升平 Shēngpíng) 357 Гуаншоу (光壽 Guāngshòu) 357 — 360
отсутствует	Ю-ди 幽帝 Yōudì	Мужун Вэй 慕容暐 Mùróng Wěi	360 — 370	Цзяньси (建熙 Jiànxī) 360 — 365 Цзяньюань (建元 Jiànyuán) 365 — 370
Царство Хоу (Поздняя) Янь 後燕 384 — 407
Ши-цзу 世祖 Shìzǔ	У Чэн-ди 武成帝 Wǔchéngdì	Мужун Чуй 慕容垂 Mùróng Chúi	384 — 396	Яньван (燕王 Yànwáng) 384 — 385 Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 386 — 396
Ле-цзун 烈宗 Lièzōng	Хуэй Минь-ди 惠愍帝 Hùimǐndì	Мужун Бао 慕容寶 Mùróng Bǎo	396 — 398	Юнкан (永康 Yǒngkāng) 396 — 398
Чжун-цзун 中宗 Zhōngzōng	Чжао У-ди 昭武帝 Zhāowǔdì	Мужун Шэн 慕容盛 Mùróng Shèng	398 — 401	Цзяньпин (建平 Jiànpíng) 398 Чанлэ (長樂 Chánglè) 399 — 401
отсутствует	Чжао Вэнь-ди 昭文帝 Zhāowéndì	Мужун Си 慕容熙 Mùróng Xī	401 — 407	Гуанши (光始 Guāngshǐ) 401 — 406 Цзяньши (建始 Jiànshǐ) 407
Царство Нань (Южная) Янь 南燕 398 — 410
Ши-цзун 世宗 Shìzōng	Сянь У-ди 獻武帝 Xiànwǔdì	Мужун Дэ 慕容德 Mùróng Dé	398 — 405	Яньван (燕王 Yànwáng) 398 — 400 Цзяньпин (建平 Jiànpíng) 400 — 405
отсутствует	Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	Мужун Чао 慕容超 Mùróng Chāo	405 — 410	Тайшан (太上 Tàishàng) 405 — 410
Царство Бэй (Северная) Янь 北涼 407 — 436
отсутствует	Хуэй И-ди 惠懿帝 Hùiyìdì	Гао Юнь 高雲 Gāo Yún	407 — 409	Чжэнши (正始 Zhèngshǐ) 407 — 409
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	Вэнь Чэн-ди 文成帝 Wénchéngdì	Фэн Ба 馮跋 Féng Bá	409 — 430	Тайпин (太平 Tàipíng) 409 — 430
отсутствует	Чжао Чэн-ди 昭成帝 Zhāochéngdì	Фэн Хун 馮弘 Féng Hóng	430 — 436	Дасин (大興 Dàxīng) 430 — 436
Царство Цянь (Ранняя) Лян 前涼 320 — 376
отсутствует	Чэн-гун 成公 Chénggōng	Чжан Мао 張茂 Zhāng Mào	320 — 324	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 320 — 324
отсутствует	Чжун Чэн-гун 忠成公 Zhōngchénggōng	Чжан Цзюнь 張駿 Zhāng Jùn	324 — 346	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 324 — 346
отсутствует	Хуань-гун 桓公 Huángōng	Чжан Чунхуа 張重華 Zhāng Chónghuá	346 — 353	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 346 — 353
отсутствует	Ай-гун 哀公 Āigōng	Чжан Яолин 張曜靈 Zhāng Yàolíng	3 месяца (9-й — 12-й месяц) в 353 г.	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 353
отсутствует	Вэй-ван 威王 Wēiwáng	Чжан Цзо 張祚 Zhāng Zuò	353 — 355	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 353 — 354 Хэпин (和平 Hépíng) 354 — 355
отсутствует	Цзин Дао-гун 敬悼公 Jìngdàogōng или Чун-гун 沖公 Chōnggōng	Чжан Сюаньцзин 張玄靖 Zhāng Xuánjìng	355 — 363	Цзяньсин (建興 Jiànxīng) 355 — 361 Шэнпин (升平 Shēngpíng) 361 — 363
отсутствует	Дао-гун 悼公 Dàogōng	Чжан Тяньси 張天錫 Zhāng Tiānxí	364 — 376	Шэнпин (升平 Shēngpíng) 364 — 376
Царство Хоу (Поздняя) Лян 後涼 386 н. э. — 403 н. э.
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	И У-ван 懿武王 Yìwǔwáng	Люй Гуан 呂光 Lǚ Guāng	386 — 399	Тайань (太安 Tàiān) 386 — 389 Луньцзя (麟嘉 Lúnjiā) 389 — 396 Лунфэй (龍飛 Lóngfēi) 396 — 399
отсутствует	Инь-ван 隱王 Yǐnwáng	Люй Шао 呂紹 Lǚ Shào	399	Лунфэй (龍飛 Lóngfēi) 399
отсутствует	Лин-ван 靈王 Língwáng	Люй Цзуань 呂纂 Lǚ Zuǎn	399 — 401	Сяньнин (咸寧 Xiánníng) 399 — 401
отсутствует	Шан Шу-гун 尚書公 Shàngshūgōng или Цзянькан-гун 建康公 Jiànkānggōng	Люй Лун 呂隆 Lǚ Lóng	401 — 403	Шэньдин (神鼎 Shéndǐng) 401 — 403
Царство Нань (Южная) Лян 南涼 397 н. э. — 414 н. э.
Ле-цзу 烈祖 Lièzǔ	У-ван 武王 Wǔwáng	Туфа Угу 禿髮烏孤 Tūfǎ Wūgū	397 — 399	Тайчу (太初 Tàichū) 397 — 399
отсутствует	Кан-ван 康王 Kāngwáng	Туфа Лилугу 禿髮利鹿孤 Tūfǎ Lìlùgū	399 — 402	Цзяньхэ (建和 Jiànhé) 399 — 402
отсутствует	Цзин-ван 景王 Jǐngwáng или Цзин-ван 敬王 Jìngwáng	Туфа Жутань 禿髮傉檀 Tūfǎ Rùtán	402 — 414	Хунчан (弘昌 Hóngchāng) 402 — 404 Цзяпин (嘉平 Jiāpíng) 409 — 414
Царство Бэй (Северная) Лян 北涼 397 — 439 (правители Гаочана в 442 — 460 )
отсутствует	отсутствует	Дуань Е 段業 Duàn Yè	397 — 401	Шэнь Си (神璽 Shénxǐ) 397 — 399 Тянь Си (天璽 Tiānxǐ) 399 — 401
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	У Сюань-ван 武宣王 Wǔxuānwáng	Цзюйцюй Мэнсюнь 沮渠蒙遜 Jǔqú Méngxùn	401 — 433	Юнъань (永安 Yǒngān) 401 — 412 Сюаньши (玄始 Xuánshǐ) 412 — 428 Чэнсюань (承玄 Chéngxuán) 428 — 430 Ихэ (義和 Yìhé) 430 — 433
отсутствует	Ай-ван 哀王 Āiwáng	Цзюйцюй Муцзянь 沮渠牧犍 Jǔqú Mùjiān	433 — 439	Юнхэ (永和 Yǒnghé) 433 — 439
отсутствует	отсутствует	Цзюйцюй Ухуэй 沮渠無諱 Jǔqú Wúhùi	442 — 444	Чэнпин (承平 Chéngpíng) 442 — 443 Цяньшоу (乾壽 Qiánshòu) 443 — 444
отсутствует	отсутствует	Цзюйцюй Аньчжоу 沮渠安周 Jǔqú Ānzhōu	444 — 460	Чэнпин (承平 Chéngpíng) 444 — 460
Царство Си (Западная) Лян 西涼 400 — 421
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	У Чжао-ван 武昭王 Wǔzhāowáng	Ли Гао 李暠 Lǐ Gǎo	400 — 417	Гэнцзы (庚子 Gēngzi) 400 — 405 Цзяньчу (建初 Jiànchū) 406 — 416
отсутствует	Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	Ли Синь 李歆 Lǐ Xīn	417 — 420	Цзясин (嘉興 Jiāxīng) 417 — 420
отсутствует	Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	Ли Сюнь 李恂 Lǐ Xún	420 — 421	Юнцзянь (永建 Yǒngjiàn) 420 — 421
Царство Цянь (Ранняя) Цинь 前秦 351 н. э. — 394 н. э.
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	Цзин Мин-ди 景明帝 Jǐngmíngdì	Фу Цзянь 苻健 Fú Jiàn	351 — 355	Хуанши (皇始 Huángshǐ) 351 — 355
отсутствует	Ли-ван 厲王 Lìwáng	Фу Шэн 苻生 Fú Shēng	355 — 357	Шоугуан (壽光 Shòuguāng) 355 — 357
Ши-цзу 世祖 Shìzǔ	Сюань Чжао-ди 宣昭帝 Xuānzhāodì	Фу Цзянь 苻堅 Fú Jiān	357 — 385	Юнсин (永興 Yǒngxīng) 357 — 359 Ганьлу (甘露 Gānlù) 359 — 364 Цзяньюань (建元 Jiànyuán) 365 — 385
отсутствует	Ай Пин-ди 哀平帝 Āipíngdì	Фу Пи 苻丕 Fú Pī	385 — 386	Тайань (太安 Tàiān) 385 — 386
Тай-цзун 太宗 Tàizōng	Гао-ди 高帝 Gāodì	Фу Дэн 苻登 Fú Dēng	386 — 394	Тайчу (太初 Tàichū) 385 — 394
отсутствует	Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	Фу Чун 苻崇 Fú Chóng	несколько месяцев в 394 г.	Яньчу (延初 Yánchū) 394
Царство Хоу (Поздняя) Цинь 後秦 384 н. э. — 417 н. э.
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	У Чжао-ди 武昭帝 Wǔzhāodì	Яо Чан 姚萇 Yáo Cháng	384 — 393	Бай Цюэ (白雀 Báiquè) 384 — 386 Цзяньчу (建初 Jiànchū) 386 — 393
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	Вэнь Хуань-ди 文桓帝 Wénhuándì	Яо Син 姚興 Yáo Xīng	394 — 416	Хуанчу (皇初 Huángchū) 394 — 399 Хунши (弘始 Hóngshǐ) 399 — 416
отсутствует	Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	Яо Хун 姚泓 Yáo Hóng	416 — 417	Юнхэ (永和 Yǒnghé) 416 — 417
Царство Си (Западная) Цинь 西秦 385 — 400 , 409 — 431
Ле-цзу 烈祖 Lièzǔ	Сюань Ле-ван 宣烈王 Xuānlièwáng	Цифу Гожэнь 乞伏國仁 Qǐfú Guórén	385 — 388	Цзяньи (建義 Jiànyì) 385 — 388
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	У Юань-ван 武元王 Wǔyuánwáng	Цифу Ганьгуй 乞伏乾歸 Qǐfú Gāngūi	388 — 400 , 409 — 412	Тайчу (太初 Tàichū) 388 — 400 Гэнши (更始 Gèngshǐ) 409 — 412
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	Вэнь Чжао-ван 文昭王 Wénzhāowáng	Цифу Чипань 乞伏熾磐 Qǐfú Chìpán	412 — 428	Юнкан (永康 Yǒngkāng) 412 — 419 Цзяньхун (建弘 Jiànhóng) 420 — 428
отсутствует	Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	Цифу Мумо 乞伏暮末 Qǐfú Mùmò	428 — 431	Юнхун (永弘 Yǒnghóng) 428 — 431
Царство Ся 夏 407 — 431
Ши-цзу 世祖 Shìzǔ	У Ле-ди 武烈帝 Wǔlièdì	Хэлянь Бобо 赫連勃勃 Hèlián Bóbó	407 — 425	Луншэн (龍升 Lóngshēng) 407 — 413 Фэнсян (鳳翔 Fèngxiáng) 413 — 418 Чанъу (昌武 Chāngwǔ) 418 — 419 Чэньсин (真興 Chēnxīng) 419 — 425
отсутствует	Цинь-ван 秦王 Qínwáng	Хэлянь Чан 赫連昌 Hèlián Chāng	425 — 428	Чэнгуан (承光 Chéngguāng) 425 — 428
отсутствует	Пин Юань-ван 平原王 Píngyuánwáng	Хэлянь Дин 赫連定 Hèlián Dìng	428 — 431	Шэнгуан (勝光 Shèngguāng) 428 — 431

Другие государства периода Пяти варваров

Китайские и варварские государства, традиционно не включаемые в число Шестнадцати государств

Посмертное имя (諡號 shìhào)	Личное имя	Годы правления	Девиз правления (年號 niánhào) и годы
Исторически наиболее употребительная форма: личное имя
Царство Жань Вэй 冉魏 350 — 352 (в традиционных источниках именуется царством Вэй)
У Дао Тянь-ван 武道天王 Wǔdàotiānwáng	Жань Минь 冉閔 Rǎn Mǐn	350 — 352	Юнсин (永興 Yǒngxīng) 350 — 352
Царство Си (Западная) Янь 西燕 384 — 394
Вэй-ди 威帝 Wēidì	Мужун Хун 慕容泓 Mùróng Hóng	384	Яньсин (燕興 Yànxīng) 384
отсутствует	Мужун Чун 慕容沖 Mùróng Chōng	384 — 386	Яньсин (燕興 Yànxīng) 384 — 385 Гэнши (更始 Gèngshǐ) 385 — 386
отсутствует	Дуань Суй 段隨 Duàn Súi	386	Чанпин (昌平 Chāngpíng) 386
отсутствует	Мужун Тао 慕容韜 Mùróng Tāo	386	Цзяньмин (建明 Jiànmíng) 386
отсутствует	Мужун Яо 慕容瑤 Mùróng Yáo	386	Цзяньпин (建平 Jiànpíng) 386
отсутствует	Мужун Чжун 慕容忠 Mùróng Zhōng	386	Цзяньу (建武 Jiànwǔ) 386
отсутствует	Мужун Юн 慕容永 Mùróng Yǒng	386 — 394	Чжунсин (中興 Zhōngxīng) 386 — 394
Царство Шу 405 — 413
Чэн Ду-ван 成都王 Chéngdūwáng	Цяо Цзун 譙縱 Qiáo Zòng	405 — 413	отсутствует
Вожди племени Тефу (середина III века - 391 )
отсутствует	Лю Цюйбэй 劉去卑 Liú Qùbēi	середина III века	отсутствует
отсутствует	Лю Гаошэнъюань 劉誥升爰 Liú Gàoshēngyuán	середина III века — конец III века	отсутствует
отсутствует	Лю Ху 劉虎 Liú Hǔ	начало IV века ( 309 ?)— 341	отсутствует
отсутствует	Лю Ухэн 劉務恒 Liú Wùhéng	341 — 356	отсутствует
отсутствует	Лю Элоутоу 劉閼陋頭 Liú Èlòutóu	356 — 358	отсутствует
отсутствует	Лю Сиуци 劉悉勿祈 Liú Xīwùqí	358 — 359	отсутствует
отсутствует	Лю Вэйчэнь 劉衛辰 Liú Wèichén	359 — 391	отсутствует
Вожди племени Юйвэнь (конец III века - 345 )
отсутствует	Юйвэнь Мохуай 宇文莫槐 Yǔwén Mòhuái	конец III века — 293	отсутствует
отсутствует	Юйвэнь Пухуэй 宇文普回 Yǔwén Pǔhúi или Юйвэнь Пубо 宇文普撥 Yǔwén Pǔbō	293 —конец III века	отсутствует
отсутствует	Юйвэнь Цюбуцинь 宇文丘不勤 Yǔwén Qiūbùqín	конец III века	отсутствует
отсутствует	Юйвэнь Могуй 宇文莫圭 Yǔwén Mògūi	конец III века ( 299 ?)— начало IV века ( 302 ?)	отсутствует
отсутствует	Юйвэнь Сидугуань 宇文悉獨官 Yǔwén Xīdúguān	начало IV века	отсутствует
отсутствует	Юйвэнь Цидэгуй 宇文乞得歸 Yǔwén Qǐdegūi	начало IV века — 333	отсутствует
отсутствует	Юйвэнь Идоугуй 宇文逸豆歸 Yǔwén Yìdòugūi	333 — 345	отсутствует
Князья Ляоси 303 — 338
отсутствует	Дуань Уучэнь 段務勿塵 Duàn Wùwùchén	303 — 310 или 311	отсутствует
отсутствует	Дуань Цзилуцзюань 段疾陸眷 Duàn Jílùjuàn	310 или 311 — 318	отсутствует
отсутствует	Дуань Шэфучэнь 段涉復辰 Duàn Shèfùchén	318	отсутствует
отсутствует	Дуань Пиди 段匹磾 Duàn Pǐdī	318 — 321	отсутствует
отсутствует	Дуань Мопэй 段末柸 Duàn Mòpēi	318 — 325	отсутствует
отсутствует	Дуань Я 段牙 Duàn Yá	325	отсутствует
отсутствует	Дуань Ляо 段遼 Duàn Liáo	326 — 338	отсутствует
Вожди, князья и цари Чоучи, Усина и Иньпина (конец II века — середина VI века ( 555 ?))
Первый период Чоучи (конец II века - 371 )
отсутствует	Ян Тэн 楊騰 Yáng Téng	конец II века — начало III века	отсутствует
отсутствует	Ян Цзюй 楊駒 Yáng Jū	начало III века	отсутствует
отсутствует	Ян Цяньван 楊千萬 Yáng Qiānwàn	начало III века — середина III века	отсутствует
отсутствует	Ян Фэйлун 楊飛龍 Yáng Fēilóng	середина III века — конец III века	отсутствует
отсутствует	Ян Маосоу 楊茂搜 Yáng Màosōu	конец III века — 317	отсутствует
отсутствует	Ян Наньди 楊難敵 Yáng Nándí	317 — 334	отсутствует
отсутствует	Ян И 楊毅 Yáng Yì	334 — 337	отсутствует
отсутствует	Ян Чу 楊初 Yáng Chū	337 — 355	отсутствует
отсутствует	Ян Го 楊國 Yáng Guó	355 — 356	отсутствует
отсутствует	Ян Цзюнь 楊俊 Yáng Jùn	356 — 360	отсутствует
отсутствует	Ян Ши 楊世 Yáng Shì	360 — 370	отсутствует
отсутствует	Ян Цуань 楊篡 Yáng Cuàn	370 — 371	отсутствует
Второй период Чоучи 385 — 473
У-ван 武王 Wǔwáng	Ян Дин 楊定 Yáng Dìng	385 — 394	отсутствует
Хуэй Вэнь-ван 惠文王 Hùiwénwáng	Ян Шэн 楊盛 Yáng Shèng	394 — 425	отсутствует
Сяо Чжао-ван 孝昭王 Xiàozhāowáng	Ян Сюань 楊玄 Yáng Xuán	425 — 429	отсутствует
отсутствует	Ян Баоцзун 楊保宗 Yáng Bǎozōng	429 и 443	отсутствует
отсутствует	Ян Наньдан 楊難當 Yáng Nándāng	429 — 441	Цзяньи (建義 Jiànyì) 436 — 440
отсутствует	Ян Баочи 楊保熾 Yáng Bǎochì	442 — 443	отсутствует
отсутствует	Ян Вэньдэ 楊文德 Yáng Wéndé	443 — 454	отсутствует
отсутствует	Ян Юаньхэ 楊元和 Yáng Yuánhé	455 — 466	отсутствует
отсутствует	Ян Сэнсы 楊僧嗣 Yáng Sēngsì	466 — 473	отсутствует
Цари Усина (Wuxing) 473 — 506 и 534 — 555
отсутствует	Ян Вэньду 楊文度 Yáng Wéndù	473 — 477	отсутствует
отсутствует	Ян Вэньхун 楊文弘 Yáng Wénhóng	477 — 482	отсутствует
отсутствует	Ян Хоуци 楊後起 Yáng Hòuqǐ	482 — 486	отсутствует
Ань-ван 安王 Ānwáng	Ян Цзиши 楊集始 Yáng Jíshǐ	482 — 503	отсутствует
отсутствует	Ян Шаосянь 楊紹先 Yáng Shàoxiān	503 — 506 , 534 — 535	отсутствует
отсутствует	Ян Чжихуэй 楊智慧 Yáng Zhìhùi	535 — 545	отсутствует
отсутствует	Ян Бисе 楊辟邪 Yáng Bìxié	545 — 553	отсутствует
Примечание: Ян Чжихуэй и Ян Бисе, возможно, одно и то же лицо
Цари Иньпина (Yinping) 477 — середина VI века
отсутствует	Ян Гуансян 楊廣香 Yáng Guǎngxiāng	477 — 483 ?	отсутствует
отсутствует	Ян Цзюн 楊炯 Yáng Jiǒng	483 — 495	отсутствует
отсутствует	Ян Чунцзу 楊崇祖 Yáng Chóngzǔ	495 -до 502	отсутствует
отсутствует	Ян Мэнсунь 楊孟孫 Yáng Mèngsūn	до 502 — 511	отсутствует
отсутствует	Ян Дин 楊定 Yáng Dìng	511 - ?	отсутствует
Ханы народа Тоба (табгачей) 219 — 377 (цари Дай 305 ?- 377 )
Как известно, род Тоба был правящей династией царства Северная Вэй , основанного Тоба Гуем. Поэтому таблица правителей Северной Вэй начинается с него, а не является продолжением данной таблицы.
Примечание: Все вожди почитались титулом императоров и Бэйши , которыми они никогда не были. Они обозначены здесь титулом ван 王 (Wáng), который унаследовали все преемники Тоба Илу.
Шэнь Юань-ван 神元王 Shényuánwáng	Тоба Ливэй 拓拔力微 Tuòbá Lìwéi	219 — 277	отсутствует
Примечание: Его храмовым именем было Ши-цзу (始祖 Shízǔ). Специальный столбец для храмового имени не создавался, поскольку он был единственным вождем до Тоба Гуя, носившим храмовое имя.
Чжан-ван 章王 Zhāngwáng	Тоба Силу 拓拔悉鹿 Tuòbá Xīlù	277 — 286	отсутствует
Пин-ван 平王 Píngwáng	Тоба Чо 拓拔綽 Tuòbá Chuò	286 — 293	отсутствует
Сы-ван 思王 Sīwáng	Тоба Фу 拓拔弗 Tuòbá Fú	293 — 294	отсутствует
Чжао-ван 昭王 Zhāowáng	Тоба Лугуань 拓拔祿官 Tuòbá Lùguān	294 — 307	отсутствует
Му-ван 穆王 Mùwáng	Тоба Ито 拓拔猗(㐌 — 拖 без 手) Tuòbá Yītuo	295 — 305	отсутствует
Му-ван 穆王 Mùwáng	Тоба Илу 拓拔猗盧 Tuòbá Yīlú	295 — 316	отсутствует
отсутствует	Тоба Пугэнь 拓拔普根 Tuòbá Pǔgēn	316	отсутствует
отсутствует	Тоба (без имени) 拓拔? Tuòbá ?	316	отсутствует
Пин Вэнь-ван 平文王 Píngwénwáng	Тоба Юйлюй 拓拔鬱律 Tuòbá Yùlǜ	316 — 321	отсутствует
Хуэй-ван 惠王 Hùiwáng	Тоба Хэжу 拓拔賀傉 Tuòbá Hèrù	321 — 325	отсутствует
Ян-ван 煬王 Yángwáng	Тоба Хэна 拓拔紇那 Tuòbá Hénǎ	325 — 329 и 335 — 337	отсутствует
Ле-ван 烈王 Lièwáng	Тоба Ихуай 拓拔翳槐 Tuòbá Yìhuái	329 — 335 и 337 — 338	отсутствует
Чжао Чэн-ван 昭成王 Zhāochéngwáng	Тоба Шиицзянь (Шэигянь) 拓拔什翼健 Tuòbá Shíyìjiàn	338 — 377	Цзяньго (建國 Jiànguó) 338 — 377

Примечания

Литература

• Гумилёв Л. Н. Хунны в Китае. — СПб: Абрис, 1994 г. — 272 стр. — ISBN 5-85333-010-1 .