Ключ 18 ( трад . и упр . 刀, 刁, 刂) — ключ Канси со значением « нож »; один из 34, состоящих из двух штрихов.

В словаре Канси есть 377 символов (из 49 030 ), которые можно найти c этим радикалом.

История

• 
  Техника написания
• 
  Техника написания
• 
  Техника написания
• 
  Вид в Цзягувэнь
• 
  Вид в Цзиньвэнь
• 
  Вид в
• 
  Вид в большой печати Чжуаньшу
• 
  Вид в малой печати Чжуаньшу

Древняя идеограмма изображала нож.

В современном языке иероглиф, произошедший от этой пиктограммы, обозначает: «нож, бритва, меч, сечка, резак, резец, в форме ножа (о каком-либо предмете)». В старину этот иероглиф обозначал медные деньги, которые были в форме ножа.

Иероглиф «нож» является сильным ключевым знаком, располагается обычно в правой части сложных иероглифов в видоизмененной форме 刂.

В словарях находится под номером 18.

Значение

1. Нож, бритва, меч, сечка, резак, резец.
2. В форме ножа (о каком-либо предмете).
3. Острое оружие для рубки.
4. Древние монеты; были названы в честь их формы.
5. Длинная лодка, типа байдарки или каяка.
6. Хитрый, умный.
7. Острый на язык.

Варианты прочтения

• кит. 刀, 刁, 刂 , пиньинь dāo, дао .
• яп. とう , to, то;
• яп. たう , tau, тау;
• яп. かたな , katana, катана;
• яп. りっとう , rittou, ритто;
• кор. 칼 kal, каль ^? , 도 do, до ^? .

Примеры иероглифов

Доп. штрихи	Иероглифы
0	刀 刁 刂
1	刃 刄
2	刅 分 切 刈
3	㓚 㓛 㓜 𠚯 刊 刋 刌 刉
4	㓝 㓞 𠛌 刎 刏 刐 刑 划 刓 刔 刕 刖 列 刘
5	㓟 㓠 𠛣 𠛤 刜 初 刞 刟 刪 删 刬 刭 刡 刢 刣 判 別 别 刦 刧 刨 利
6	刻 㓡 㓢 㓣 㓤 㓦 𠛬 刮 刯 刺 刻 刼 刽 𠜎 𠜏 到 刱 刲 刳 刴 剁 刵 制 刷 券 刹 刺
7	剆 㓧 㓨 㓩 㓪 㓫 削 剋 剌 前 剎 剏 𠜬 𠜭 𠜮 𠜯 剃 剄 剅 剆 則 剈 剉
8	剤 㓬 㓭 㓮 㓯 㓰 剚 剛 剜 剝 剞 剟 剒 剓 剔 剕 剖 剗 剘 剙 剠 剡 剢 剦 剧 𠜱 𠝇 𠝓 𠝔 𠝕 𠝖 𠝗 剣
9	㓱 㓲 㓳 㓴 㓵 㓶 剪 剫 剬 剭 剮 副 𠝫 𠝭 𠝺 𠝻 𠝼 剨 剰 剶 𠝹 剱
10	割 㓷 㓸 㓹 㓺 㓻 𠞠 𠞡 𠞢 𠞛 𠞟 剩 割 剳 剴 創
11	剷 㓼 㓽 𠞸 𠞹 𠞺 𠟀 剺 剻 剼 剽 剾 剿 剷 剸 剹
12	㓾 㓿 𠟈 𠟤 𠟥 㔀 㔁 㔂 㔃 㔄 㔅 㔆 㔇 㔈 㔉 劀 劁 劂 劃 劄
13	𠟲 𠟸 𠟹 㔊 劊 劋 劌 劍 劎 劏 劅 劆 劇 劈 劉
14	㔋 㔌 㔍 𠠊 劐 劑 劒 劓 劔 𠠇 𠠉
15	㔎 㔏 𠠍 𠠚 劕 𠠑 𠠙
16	㔐
17	㔑 劖
18	㔒 𠠩
19	𠠬 𠠭 劗 劘
21	劚 劙

• Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

См. также

• Словарь Канси
• Ключ (иероглифика)
• Код Розенберга

Литература

• Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.) . — New York: (англ.) ( . — ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.) . — Second. — Sebastopol, Calif. : O’Reilly Media , 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Leyi Li: «Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases». Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
• Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
• Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения . Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983.

Ссылки

• от 27 января 2022 на Wayback Machine (кит.)
• (англ.) (кит.)
• от 31 августа 2021 на Wayback Machine (англ.)