The Day the Earth Stood Stupid ( рус. «День, когда Земля отупела») — седьмой эпизод третьего сезона мультсериала « Футурама ». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 18 февраля 2001 года .

Сюжет

На Землю с планеты Твинис-12 прилетают ужасные огромные летающие мозги — мозголи. Они подавляют все мысли и делают всех разумных существ на Земле гораздо тупее (кроме Фрая).

Ещё одна новость: Зубастик на самом деле оказывается не самым тупым животным в Новом Нью-Йорке, а сверхразумным существом, представителем самой древней цивилизации — нибблонианцев. Вместе с Лилой они летят на родную планету Зубастика, где собирают космический флот и летят выручать Землю. Лила узнаёт, что только Фрай способен остановить мозголей, потому что он избранный. И рассказать ему об этом должна именно Лила. Фрай должен победить самого большого мозголя, чтобы остановить остальных. Но, оказавшись на Земле, Лила сама становится такой же тупой, как и все, но кое-как наводит Фрая на мысль о необходимости уничтожить главного мозголя.

Фрай отправляется в библиотеку, где и находит самого главного мозголя, и ему удаётся перехитрить его и прогнать. Все остальные мозголи падают замертво, и нибблонианцы съедают их. Серия заканчивается словами Зубастика что раз все на планете Земля вернулось на свои места, и никто не помнит что произошло, но лишь Фрай помнит этого, но никто не собирается ему верить и слушать, а сам Зубастик возвращается в роли питомца Лилы.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Большой мозг
• Дебют: Фиона
• Дебют: Кен
• Дебют: Гипножаба
• Линда
• Морбо
• Зубастик
• Дэйв Шпигель и Флафферз

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название серии является пародией на название фильма 1951 года « День, когда остановилась Земля » ( The Day the Earth Stood Still ).
• На родной планете Зубастика есть совет мудрейшин-зубастилионцев, сидящих в коричневых плащах полукругом, — прямая отсылка к совету джедаев из Вселенной «Звёздных войн».

Мелочи

• Название планеты Твинис-12 ( Tweenis 12 ) является пародией на слово «tweens» , которым в США называют лиц возраста около 12 лет (уже не дети , но ещё и не подростки ). В комментариях к DVD также говорится, что название планеты пародирует сленговое название промежности ( «taint» ).
• Когда Лила начинает телепатически общаться с Зубастиком по пути на его планету, она проговаривает мысленные «переводы» его первых фраз вслух, однако, когда Зубастик сообщает Лиле секрет сотворения Вселенной и смысл существования, Лила лишь удивляется его ответам, оставляя зрителя в неведении относительно этих откровений (отметив только то, что все религии ошибаются) — тут авторы, возможно, потешаются над распространённой «привычкой» персонажей кинофильмов и телесериалов повторять вслух слова своих телефонных собеседников.

Ссылки на другие эпизоды

• Экипаж «Межпланетного экспресса» вновь посетит планету Этерниум в The Why of Fry , и там Зубастик снова продемонстрирует свою способность говорить.

Ссылки

• на Futurama wiki (англ.)
• (англ.) на сайте Internet Movie Database

1. (нем.)