« The Series Has Landed » (с англ. — «Сериал приземлился») — второй эпизод первого сезона мультсериала « Футурама ». Его североамериканская премьера состоялась 4 апреля 1999 года. В России эпизод был показан 11 декабря 2001 года на канале Рен-ТВ .

Сюжет

Фрай , Лила и Бендер , получившие работу в Planet Express, знакомятся со своими коллегами: стажёром Эми Вонг , доктором Зойдбергом и бюрократом Гермесом Конрадом. Профессор Фарнсворт назначает Лилу капитаном космического корабля.

Первой миссией нового экипажа становится доставка груза игрушек на Луну. Фрай с удивлением узнает, что в XXXI веке полёт на луну превратился из важной научной экспедиции в однодневную поездку в парк развлечений « Луна-парк ». Все исторические документы об исследовании Луны к XXXI веку утеряны, и туристам вместо реальных фактов показывают глупое представление «Китобои на Луне».

Для того, чтобы увидеть настоящую луну, Фрай уговаривает Лилу угнать экскурсионную машину из Луна-парка, чтобы покататься по «настоящей» Луне. В это время Эми теряет ключи от корабля и пытается извлечь их из игрового автомата. Бендер пытается ей помочь, взломав автомат, но его выдворяют за пределы парка.

Машина Фрая и Лилы попадает в зыбучие пески, и, из-за нехватки запасов кислорода, они вынуждены остановиться на луноферме у сумасшедшего старика и трёх его дочерей-роботов. После того, как туда же случайно попадает Бендер, они сбегают и пытаются оторваться от погони. Наступает лунная ночь, и герои прячутся в посадочном модуле Аполлон-11 , откуда их и спасает Эми. (Возможно, ляп: лунный модуль «Орёл» изображён вместе со взлётной ступенью. Однако, возможно, «Орёл» в будущем был восстановлен как мемориал, а уже после этого потерян.)

Примечания

Ссылки

В другом языковом разделе есть более полная статья (англ.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода