Моно́нимы ( др.-греч. «один» + «имя») — полные имена, состоящие из одного слова (вместо, например, традиционных русских полных имен из фамилии , имени и отчества ), а также люди, называемые такими именами . В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.

Древний мир и средневековье

Европа

Структура человеческого имени различалась в разные времена и у разных народов. В некоторых сообществах их члены мононимны. Мононимами были одни из первых известных по имени людей в истории человечества — легендарный шумерский царь Алулим и древнеегипетский фараон Нармер . Мононимны практически все библейские персонажи, так же как и люди в современных им странах « плодородного полумесяца ». В Древней Греции мононимность была обычным делом, второе имя добавлялось только во избежание неоднозначности, как, например, в случае Зенона Китийского и Зенона Элейского .

Исключением из этого правила был Древний Рим , где в эпоху республики и империи использовалось тройное имя для мужчин — преномен (имя, данное родителями), номен (родовое имя) и когномен (название семьи внутри рода). Последние два имени почти всегда наследовались . В пост- античное время многие римские имена сокращаются, однако, до мононимов: Цицерон (Марк Туллий Цицерон), Помпей (Гней Помпей Магнус), Вергилий (Публий Вергилий Марон), Нерон (Нерон Клавдий Цезарь Август Германик), Ювенал (Децим Юний Ювенал) и другие.

В других европейских культурах во времена Рима мононимы также встречались достаточно часто: Эврипид , Ксенофонт , Аристотель , Боудикка и Югурта .

В эпоху раннего средневековья популярность мононимов постепенно падала, хотя в северной и восточной Европе держалась дольше, чем на юге. Примером может служить (англ.) (, восточногерманский вождь, сын которого, Одоакр , стал королём Италии под именем Флавий Одоакр. В конце этого периода, однако, фамилии (прозвища) стали обычным явлением: например, английский король Эдмунд Железнобокий , верховный король Ирландии Бриан Бору , объединитель Шотландии Кеннет Макальпин и даже в Скандинавии прозвища использовались довольно часто.

Более поздний пример мононимии — схоласт и теолог (англ.) ( Эразм , который в русскоязычной литературе известен как Эразм Роттердамский, однако был крещён просто как Эразм в честь мученика Святого Эразма (Святого Эльма). Следует заметить, что германский император Карл Великий , известный в Европе под мононимом Charlemagne, в действительности не был мононимом, так как это имя является англонормандским сокращением от «Carolus Magnus» или «Carolus le Magne» (Карл Великий).

Америка

Когда Христофор Колумб прибыл в Америку , большинство людей там именовались мононимами, и эта традиция сохранялась до XIX века (например, Джеронимо , 1829—1909). Другие примеры — (англ.) ((вождь гуронов в Канаде , 1623), Покахонтас (индейская принцесса, США ; 1595—1617), (англ.) ((предводитель антииспанского восстания на Кубе; умер 1532), Анакаона (женщина-вождь на Испаньоле; 1464—1504), Монтесума (император ацтеков , Мексика ; 1398—1469), Лемпира (вождь ленка, Гондурас ; умер в 1537 году), (англ.) ((Коста-Рика, 1522 год), (англ.) ((Никарагуа, 1520), Уррака (вождь гуайми , Панама ; умер 1531), (англ.) ((Венесуэла, умер в 1573 году), (англ.) ((Колумбия, 1536 год), Атахуальпа (Перу, 1497—1533), (англ.) ((Бразилия, род. около 1465), (англ.) ((Аргентина, умер 1823), Лаутаро (Чили, 1534—1557).

Новое время

В новое время в Европе мононимы использовались для обозначения известных людей, которые в действительности имели фамилию. Эти прозвища выбирались либо самими людьми, либо давались им современниками.

Франция

Во Франции мононимами часто были известные писатели. Например, драматург и актёр XVII века Жан Батист Поклен взял в качестве мононима своё сценическое имя Мольер .

В XVIII веке Франсуа-Мари Аруэ взял мононим Вольтер , чтобы выразить таким образом свой разрыв с прошлым после заключения его в 1718 году в парижскую тюрьму Бастилия . Новое имя представляло собой многогранную словесную игру. С одной стороны, это была анаграмма латинского написания его настоящей фамилии, которая происходила из названия семейной усадьбы ( фр. Arouet, le jeune , лат. Airvaultus , рус. Аруэ младший). С другой стороны, это имя создавало впечатление быстроты и бесстрашия, так как было созвучно французским выражениям «voltige» ( рус. эквилибристика), «volte-face» ( рус. крутой поворот, резкая перемена взглядов), «volatile» ( рус. летающий, крылатый), тогда как настоящее имя писателя Arouet ассоциировалось со словом «roué», что означало «побитый», «плут», «повеса»

В XIX веке французский писатель Мари-Анри Бейль использовал множество литературных псевдонимов, самым известным из которых был Стендаль , слегка изменённое название прусского города Штендаль , где родился германский историк Иоганн Иоахим Винкельман , которым Стендаль искренне восхищался .

В XX веке французская писательница Сидони Габриэль Колетт (автор романа (англ.) (, 1945) использовала свою настоящую фамилию в качестве литературного псевдонима-мононима Колетт .

Также в число французских знаменитостей-мононимов входят Фернандель , Бурвиль , Паташу , Арлетти , Колюш , Далида , Капучине и другие.

Другие европейские страны

В XVIII веке германский писатель, горный инженер и философ Георг Фридрих Филипп Фрейер фон Гарденберг (1772—1801) стал известен под именем Новалис .

В XIX веке голландский писатель Эдуард Доувес Деккер (1820-87), более известный по своему литературному псевдониму Мультатули (от лат. multa tuli «<я> страдал от множества <вещей>»), прославился своей сатирической новеллой «Макс Хавелаар» (1860), в которой разоблачал злоупотребления колониализма в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия ). В 2002 году Мультатули объявлен Обществом нидерландской литературы самым значимым нидерландским писателем всех времён.

В XX веке английский писатель Гектор Хью Манро стал известен под своим литературным псевдонимом Саки .

Польский писатель XX века, драматург театра абсурда, новеллист, художник, фотограф и философ Станислав Игнаций Виткевич после 1925 года часто использовал псевдоним-мононим Виткаций, составленный из фрагментов его фамилии и второго имени .

Многие художники и скульпторы, такие как Микеланджело , Тициан , Тинторетто , Караваджо , Рембрандт , известны как мононимы. Русский художник-модернист Эрте использовал в качестве псевдонима произношение своих инициалов, так же как бельгийские авторы комиксов Эрже и Пейо .

Итальянский художник Бернардо Беллотто использовал псевдоним своего дяди и учителя Антонио Канала ( Каналетто ) в странах, где его именитый дядя был неизвестен. В Польше и Германии Беллотто до сих пор известен под этим именем .

Фотограф Надар (Гаспар Феликс Турнашон) использовал в качестве псевдонима своё детское прозвище.

Северная Америка

Американский писатель (англ.) ((1931—2005) известен по своим новеллам, написанным под псевдонимом Треваньян.

Имена особ королевской крови

Монархи и другие особы королевской фамилии, например, Наполеон , обычно носят мононимы, добавляя при необходимости порядковый номер (королева Елизавета II ). Многие европейские монархи имеют длинную последовательность имён, однако обычно используют только одно или два и не используют фамилию. Из этого правила есть, однако, исключения, например, шведский король Карл XVI Густав или польский король и великий князь литовский Стефан Баторий . В Японии император и его семья не имеют фамилий, только имя (например, Хирохито ), но даже оно часто не используется, когда говорят «император» или «принцесса» . В Индии первые шесть императоров династии Моголов известны по именам, которые они брали при коронации.

Римские папы , кроме Иоанна Павла I и II , по традиции при избрании папой принимают одно имя.

Наше время

Страны, где мононимы в порядке вещей

В настоящее время имена европейского стиля, состоящие из имени и фамилии, применяются далеко не везде.

• В Турции фамилии введены только после Первой мировой войны .
• В Индии, особенно на юге, мононимность является обычной.
• Мононимность обычна и в Индонезии (особенно на острове Ява ), как среди правящего класса ( Сукарно , Сухарто ), так и среди обычных людей.

Азия

В настоящее время в странах, долгое время находившихся в китайской культурной сфере ( Япония , Корея , Вьетнам , Китай ), мононимность встречается крайне редко. Наиболее значимое исключение из этого правила — имена японских императоров и императриц. Мононимность, однако, обычна в японских сценических псевдонимах: (англ.) (, (англ.) (, Гакт , Мана , Мияви , Цунку , Юи . Аналогично, японская звезда бейсбола Итиро Судзуки широко известен в Японии и Северной Америке как Итиро.

В Гонконге некоторые музыканты известны по мононимам, например (англ.) ( , (англ.) (, (англ.) ((китайский мононим 側田). В Корее это БоА , Рейн и (англ.) (.

В Индии известных политических деятелей Махатму Ганди и Джавахарлала Неру называли «Бапу» и «Пандитжи». Маявати , бывший премьер-министр штата Уттар-Прадеш взяла себе только одно имя. Почётный профессор Иллинойсского университета , известный своими исследованиями фотосинтеза , использует мононим Говинджи, он отказался от фамилии в знак протеста против кастовой системы . Многие индийские артисты кино известны по мононимам: Говинда , Каджол , Мукеш , Наргис , Нутан , Пран , Шридеви , Рекха , Раджникант , Дхармендра , (стоит учитывать, что и в немононимных именах индийцев вторая часть далеко не всегда является фамилией: например, Хема Малини известна по двухчастному личному имени, а у Видьи Балан кажущаяся «фамилия» является отчеством).

Мононимы часты в Индонезии . В некоторых случаях ( Сукарно , Сухарто ) это полное официальное имя, в других случаях (англ.) (, (англ.) (, (англ.) (, Джокови — сценические имена, представляющие собой прозвища или части настоящих имён.

Одиночные имена часты в Тибете и Монголии . Нет фамилий у большинства афганцев .

В Таиланде при неформальном общении люди обычно используют прозвища, которые даются родителями или родственниками в раннем детстве. Эти прозвища как правило односложны или двусложны, но усечены до одного слога. Они часто представляют собой бессмысленные или забавные сочетания букв и обычно не имеют связи с настоящим именем, хотя иногда это усечённая форма фамилии, например «Нок» для фамилии «Нокнои», которые обозначают, соответственно, «птица» и «маленькая птичка», первое используется в качестве прозвища, а второе является фамилией. У всех тайцев есть такое прозвище, даже у особ королевской фамилии, и все они свободно используются в повседневной жизни.

Евразия

В Турции фамилии введены только после Первой мировой войны в рамках программы модернизации и вестернизации, проводимой первым президентом Турции Мустафой Кемалем Ататюрком . Его собственная фамилия, которую ему дал турецкий парламент, означает «папа-турок».

Немало мононимов известно в Армении : среди них Раффи , Дживани , Мурацан , Комитас , Сиаманто , Аваси , Сармен , Сирушо и др.

Западные страны

В западных странах мононимность является привилегией известных лиц: писателей, художников, деятелей шоу-бизнеса, спортсменов

Некоторые из них (художник Христо , скульптор (англ.) (, певица и композитор Бася ) имели редкие, необычные или труднопроизносимые полинимные имена, которые они не хотели менять на нечто более привычное для публики ценой потери самоидентификации. Они оставили себе свои официальные имена, используя в качестве псевдонима только часть их. Похожий случай произошёл с исландской певицей Бьорк , но её использование мононима имеет глубокие корни в народных обычаях. Как и у большинства исландцев, у неё не было фамилии, вторая часть её полного имени была патронимом (именем отца). Исландцы обычно обращаются друг к другу по имени даже в официальной обстановке.

Некоторые мононимичные сценические имена являются настоящими личными именами артистов (например, Шакира , Кеша , Шер , Мадонна , Бейонсе , Адель , Зендея ), некоторые — настоящими фамилиями ( Либераче , Моррисси , Голдберг ). Некоторые сценические имена выдуманы (например, Кантинфлас , Боно ), являются словами из других языков ( Капучине , фр. настурция ) или прозвищами ( Стинг , Моби ).

В португалоязычных странах ( Португалия , Ангола и особенно Бразилия ), часто мононимны футболисты ( Пеле , Нани , Роналдо , Эйсебио , Марта , Кака , Жо , Роналдиньо ). В Испании мононимность футболистов также обычна. Это или прозвище ( Мичел , (англ.) (, (англ.) (), или производное от фамилии ( (англ.) (, Гути ), уменьшительные имена ( Хуанито , Пичи), или просто личное имя ( Хави , Серхи , Рауль ). Поскольку в Испании есть очень распространённые фамилии (Гарсия, Перес, Лопес, Эрнандес, Гонсалес), использование мононимов позволяет различать множество футболистов с одинаковыми именами в каждой команде. Мононимы иногда используются у футболистов других стран, например Мику ( Венесуэла ), Жервиньо ( Кот-д’Ивуар ). Мононимы встречаются в других видах спорта среди спортсменов вышеупомянутых стран, например, у бразильских баскетболистов Гортензии и Нене .

Похожим образом бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва известен по имени Лула, это прозвище он официально присоединил к своему полному имени. Мононимы, являющиеся производными от настоящих имён, часто используются в португалоязычных странах, поскольку португальские имена по традиции могут быть достаточно длинными.

В Латинской Америке обычно мононимны авторы комиксов: Кино , , (англ.) (( Аргентина ), (англ.) (, (англ.) (, (англ.) (, (англ.) (( Бразилия ), (англ.) (( Чили ), (англ.) (, (англ.) (, (англ.) (, (англ.) (, (англ.) (, Риктус, Торментас ( Мексика ).

Комик и иллюзионист Теллер , участник дуэта Пенн и Теллер , официально сменил своё полное имя Реймонд Джозеф Теллер на мононим и имеет паспорт США с этим полным именем .

Некоторые лица выбрали свой мононим по необходимости, чтобы устранить путаницу в именах. Некоторым мононимы даны поклонниками. Хиллари Клинтон во время предвыборной президентской кампании часто называли просто Хиллари, чтобы избежать путаницы с её мужем, бывшим президентом. Аналогично, Дуайта Эйзенхауэра во время предвыборной гонки называли просто Айк, поскольку его пиар-менеджеры сочли настоящую фамилию слишком длинной для восприятия избирателями .

Опру Уинфри , прославленную американскую ведущую ток-шоу, обычно называют просто Опра. В Канаде сенатор (англ.) (убрала из полного имени свою фамилию Джекман, объявив оставшиеся два имени мононимом . Во всех алфавитных списках на веб-сайте канадского сената она стоит на букву «N», а не «R» .

Некоторые известные программисты идентифицируют себя своим личным именем ( Линус , Кен ).

В постсоветской России мононимы в качестве псевдонимов нередко используют эстрадные звезды ( Валерия , Зара , Юлиан , Анастасия , Алсу , Моргенштерн , Земфира ).

По мононимам известны некоторые вымышленные персонажи (например, Борат ).

См. также

• , проект по исследованию необычных фамилий.

Примечания

Ссылки

• Encyclopedia Americana , Danville, CT, Grolier, 1986 ed., ISBN 0-7172-0117-1 .
• (Encyclopedia of Poland), Kraków , Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, 1996, ISBN 83-86328-60-6 .
• , «Voltaire’s Grin», New York Review of Books , November 30, 1995, pp. 49-55.
• , Sidetracks: Explorations of a Romantic Biographer , New York, HarperCollins, 2000.
• William Smith (lexicographer) , Dictionary of the Bible: Comprising Its Antiquities… , 1860-65.
• Peter Wetzler, Hirohito and War: Imperial Tradition and Military Decision-Making in Prewar Japan , University of Hawaii Press, 1998, ISBN 0-8248-1166-6 .
• , « », The New York Times , February 21, 2007.
• .