??????????? ????? ( ???????????? — slovenski jezik [sl???è?nski ?j???zik] , slovenš?ina [sl???è?n?t?ina] ) — ??????????????? ???? , ????????????? ? ???????? ????? ?????????????? ?????? . ?????????? ????, ?????? ? ????????? , ???????? ????? ?? ?????????? ?????? , ??????????? ???????????? ????? .

????? ????????? — ????? 2 ??? ???????, ??????????? ??????? ????? ? ???????? .

???????????? — ?? ?????? ?????????? ???????? , ??????? .

? ????????

???????????? ??????????? ????? (??? ? ?????????? ) ???????? «??????????» (??. ?? ??.?????. ?????????? ) .

? ??????? ????? ?????????? ?? XIX ???? ???????? «?????????/?????????», «????????», «????????????», «??????????», «???????????», «??????????-??????????/????????-??????????», «??????-??????????». ? ????? XIX ???? ????? ??????????? ???????? «??????????», ????? ?????????? ??????????? «??????????» .

???????????????

???????????????????? ????????

??????????? ?????????? ???? ?????????????? ??:

• ??????? ???? ( zborni jezik ): ???????????? ???? ?????, ?????? ? ?. ?.;
• ?????, ??? ??????-??????????? ???? ( splošno ali knjižnopogovorni jezik ): ??????????-???????????? ???????, ???????????? ??????? ??????? ? ??????????? ???????? ? ?????? ? ???????;
• ???????????? ??????????? ?????, ??????????? ?? ???? ? ????????? .

????????

?????????? ???? ??????? ?? 48 ?????????, ??????? ???????????? ? 7 ?????: ???????????? , ?????????? , ?????????? , ?????????? , ?????????? , ?????????? ? ?????????? . ????????? ????? ?????? (????????? ?????? ? ?????? ??????? ? ????????????, ??????? ????? ???? ???????? ???????) .

?????????? ???????????? ??????????

• ??????????-?????????? ???? , ??????? ????? ??????????? ???????????????? ??????, ?? ??? ???????????? ? ??????? (????????, ? ?????? « Porabje »).
• ?????????? ???? ? ?????? ( rozajanski/rozojanski jazek/langä? , rozajanskë/rozojanskë rumuninjë ‚ po näs , po našin ): ??-?? ??????????????? ? ????????????????? ???????? ?????????????? ????? ? ????? ??????? ?? ??????????????, ??????? ?????? ?? ????? ??????? ???????. ?????????? ??????? ?? XVI ???? ??? ?????? ????????? ??????. ??????? ??? ? ????????: žen á (??. žéna ), vilažej (??. pomlad ), št redi (??. štirideset ), peta rdu (??. petdeset ), gorica (??. dvor ), ?arnjël (??. rde? ), ?? ????? ???????? ? ????????? (??)??????????? ??????-?????????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ??????. ??????? ??????? ????????? ??????? ? ?????????? ; ???, ??? ????? ?? 60 ?? 99 ???????????? ???? ???????????: štirkrat dwisti nu dëset («????????? ???????? ? ??????») ??. devetdeset . ??. ????????????? ???????????? ?. ?. ??????? ?? ??????? «????? ? ???????», ?????????????? ? ???? 3 (????? 1) «??????????? ????????», ??., 1876, ???. 223—371.

????????????

?? ??????????? ???????? ???????? ????????????? ????????? ? ????????? , ??-????????? ?????? ????????? , ?????????? ??????? ??????? ? ?????????? ?????? ??? [ ? ], [ ? ] ? [ t? ] (?? ???? ??? ??????, ??????? ??????? «?», «?» ? «?», ??????????????). ? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ??-???????.

• ?? ?????? ?????????? ?? 1850-? ??????????????? ?????????????? ??? ?????????? « ?????????? » (????????? ?? ????? ????? ???????? , ??. 1520 — 1598 ) — ??????? ? ?????????????? ???? ???? ????????? ????? S ? ?????? ???????? ???????? ? ???????????? ??????? ???????????????? ( s [?], ? [?], z [?], sh [?], ?h [?], zh [?]). ?????????? ???? ??????? — ???????????? [?]/[?], [?]/[?] ? ?????? ?????, ???? ??? ??????? ? ????????? ????? (? ???????? ???? s / ? ????? ????????? S ). ????? ?? ????????? ??????????? ????? ???? ?????? ??????? , 1800 — 1849 .

• ? ?????? ???????? XIX ???? ??????????? « » (?? ????? ????? ?????? , 1787 — 1873 ) ? « ????????? » (?? ????? , 1779 — 1860 ), ??????? ? ?????????????? ?????? ??? [ ? ], [ t? ] ? [ ? ] ?? ?????????.
• ? ???????? XIX ???? ? ?? ????????? ????? ???????????? ???????????????? (??????????? ?? ??? ?????, ? ? ? ) ?????????? ??????? ???????? ??? («???????»). ??????????? ?????????? ??????? ???????? 25 ?????????? ???? (????????? ??? Q, W, X, Y, ?? ? ???????????? ?, Š, Ž) ? ??? ??????? — DŽ, LJ, NJ — ??????? ?? ???????, ? ??????? ?? ???????????????? ????? , ?? ?????????????? ? ?????? (????????, ? ???????????).

????? ???? ( ??? ) ????- ???? A a [a] B b [b] [p] C c [ts] [dz] ? ? [t?] [d?] D d [d] [t] Dž dž [?] [?] E e [e, ?] F f [f] G g [g] [k] H h [x] [?] I i [i] J j [j] K k [k] [g] L l [l, w]

????? ???? (???) ????- ???? Lj lj [?] M m [m] N n [n] [?] Nj nj [?] O o [o, ?] P p [p] [b] R r [r] S s [s] [z] Š š [?] [?] T t [t] [d] U u [u] V v [v] [f] Z z [z] [s] Ž ž [?] [?]

???????

??????? ??????????? ????? ????? ????????? ?? ???? ???????? :

• 1. VI—VIII ???? — ??????????? ??????????? ?????, ?????? ????????? ???????? ?? ????????????? ???????? ??????????????? ????;
• 2. IX—X/XI ???? — «?????????? ??????????», ???????????? ??????????, ?????????? ? ???????? ????????? ????????; ? ??? ????? ?????????? ????????? ?????????:
  • • ?????? *y : *byti > *biti «????»;
    • ??????? ?????????????? ? ?????????? ?? ? ??????? ???????;
    • ?????????? ??????? ????? : bráta «?????» > bràta ;
    • ?????????? ????????: *dušà > dúša «????»;
    • ?????? ?????????? ?????????? ?? ????????? — ???????? ;
    • ??????? *dj > j: * kradja > * kraja ;
    • ????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ???? ?????????????? ? -go ?? -ga : dobrogo > dobroga > dobrega ;
    • ?????? ????????? -t ? ??????? ???? ????????????? ? ?????????????? ????? ???????? : * neset? > neset > nese ;
    • ????????? ????????? ? ?????????? ????????????? ? ???????;
• 3. XII—XIII ???? — ?????? ?????????? ?????????? ???????; ???????? ????? ???????:
  • • ???????? ?????????? ??????? ? ??????????? ????? ;
    • ?????????? ???????????? ?? ????????? ????: prôso > prosô ;
    • ?????????? ???????? ????? ?? ???? ???? ????? ? ?????? ?????: zvezdá > zvézda ;
    • ????????????? ? ? ô ;
    • ?????? ????????????? ??????? ???????;
    • ?????? ?????????? ????? ????????? ??????????????? ?? ?????? ????????? ????;
    • ?????????? ????????????? ????????? ???????????? ? ????????? ?????????????? ??????????????;
    • ??????????????? ??????? -m ? 1 ???? ????????????? ????? ????????;
    • ????????? -st ? 3-?? ???? ??. ?. ????????????? ????????;
    • ?????? ?????? ??????? ? ?????????? ;
    • ??????????? ????????????? ?????????? ? ???????????;
• 4. XIV—XVI ???? — ?????? ????????????? ??????????? ?????;
• 5. XVII—XIX/XX ???? — ???????????? ???????????? ??????????? ?????.

????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ???? — ??? ?????????? « ?????????? (??????????????) ??????? » ( Brižinski spomeniki ); ??? ???????? ????? 972 ? 1093 ??. — ????????, ????? ? ????? ????? ??????? — ? ?????? ???? ????? ? ???????? . ???? ?????????????? ?????, ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ?????, ??????? ????????? ( ???????????? ?????????? ). ?? ???????? ????? ?? ?????????? ????????????? ?????????? ????????? ??????.

???????????? ??????????? ????????????? ????? ? XVI ???? ??????????? ? ??????? ???????????? ??????? ??????? (1508—1586), ????? ???????? (1520—1598) ? ???? ????????? (1547—1589). ????? ??????????? ???????? ???? ?????? ????????? ??????? ??????? , ??????????? ??????? ? ??????-??????? , ? ??????? ???????? ???? ??? ?????? ?????, ? ??-????????? ???????? ?????? «???????» ????.

? XVIII ???? ?????? ????????????? ????? ?????????? ? ?????????? (??????, ????????) ????????? ?? ?????, ? ??????? , ??????? ????????? ? ?????????? ???? ????? ??????????? ? ??????????? (????????, ???????) ??????????.

???????? ? ?????????? ???????? ????? ?? ???????????????? , ???????? ? ???????? ??????.

? 1850-? ???????????? ??????????? ????????????? ????? ???????????. ?????? ??????? ?? ???????? ????????????? ????? ?????? ????? ???????????? ????????????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ??????? . ????? ???????, ??? ? ???????????? ??????????? ????? ?????????? ???????????? ? ?????????? ????????.

??????????????? ??????????????

???????? ? ?????????

???????

??? ????????? ? ?????????? ????? ??????????? 13 ??????? ????? :

??????	???
	????????		???????		??????
	???????	??????	???????	??????	???????	??????
???????	i	i?			u	u?
???????		e?				o?
???????	?	??	?		?	??
??????			a	a?

? ?????????? ??????? ???????? ?????? 6 ???????: /i/, /?/, /?/, /a/, /?/, /u/ .

?????????

????????? ????? ??????????? ????? (? ??????? ???? ???????? ?????) :

	??????		??????????????		?????????????		????????????
???????	/ m /		/ n /		/ ? /		[ ? ]
????????	/ p /	/ b /	/ t /	/ d /			/ k /	/ ? /
?????????			/ t?s /	[ d?z ]	/ t?? /	[ d?? ]
?????????	/ f /	/ v /	/ s /	/ z /	/ ? /	/ ? /	/ x /	[ ? ]
?????????????	[ w ]				/ j /
???????			/ l /		/ ? /
????????			/ r /

• ? ??????????? ?????????? ?? ????? ???????????? ??????????? [?] ? [?] ( nj ? lj ?? ??????) ???????????? ?????? [n] ? [l]
• ?? ??? ????????? ??????? [d??] ??????????????? ??????? .
• ????????? ??????????? ?????????????? ?? ????????—?????????: sladek [?sla?d?k] «???????» — sladka [?sla?tka] «???????», glas [??la?s] «?????» — glasba [??la?zba] «??????» . ?? ????? ????? ??????? ????????? ?????????? . ???? [l] ? ????? ????? ? ????? ????????? ????????? ? [u?]: stol [st?u?] «????», mol?ati [m?u??t??a?ti] «???????». ???? [v] ????????? ? [u?] ? ??? ?? ????????, ? ? ??????, ???????? ????? ? ? ???????? v ????? ????????? — ? [u]: nov [n?u?], vsak [u?sa?k] «??????», predvsem [pr?du?s?m] «?????? ?????», v redu [u ?re?du] «? ???????» .
• ????????? [n] ?????????????? ?? ????? ??????????? ? [?] ????? ????????????? [k], [g], [x]: angel [?a????u?] «?????». ??????? k ?????????????? ? [x] ????? ????????? k- ? ? [?] ????? ????????? g- ?????????? ????? (?? ?????? ? ????? ??????? ???????????? ????? h ) .

????????

????? ?????????? ???? ???????????????? ??????????? ?????????, ??-???????? ????????????? ? ????? ?????????. ? ???? ??????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ???? , ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ? [?r]. ??? ???????????? ??????????? ???????? ?? ?????? ??????? ? [?r] ?????????? ??? ???????????? ?????? ( á ), ?????????? ??? — ????????????? ( â ); ?? ??????? ??????? ?????????? ??? ???????????? ???????? ( à ), ?????????? ??? — ??????? ???????? ( ? ). ???????? ??????? ???????????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ( ? ? ? ) .

??????????

?. ????????? ???????? ? ?????????? ????? ????????? ?????? ?????? ???? : ??? ??????????????? ( samostalnik ), ??? ?????????????? ( pridevnik ), ??????? ( prislov ), ?????? ( glagol ), ?????????? ( povedkovnik ), ??????? ( predlog ), ???? ( veznik ), ??????? ( ?lenek ), ?????????? ( medmet ) .

??? ???????????????

??? ??????????????? ? ?????????? ????? ?????????? ?? ?????? ? ??????? , ? ????? ??????????????? ???????????????? ?????????? ???? . ????? ??? — ???????????? , ???????????? ? ????????????? . ?????????? ?????? ??????????????? « singularia tantum », ??????? ?????? ???????????? ?????, ? « pluralia tantum », ??????? ?????? ?????????????. ??????? ????? — ???????????? ( imenovalnik ), ??????????? ( rodilnik ), ????????? ( dajalnik ), ??????????? ( tožilnik ), ??????? ( mestnik ) ? ???????????? ( orodnik ). ?????????? ????? ????????. ????? ??? — ??????? , ??????? ? ??????? . ??????????????? ???????? ???? ? ???????????? ????? ??????????? ?? ?????????????? /???????????????? .

????????? ??????????????? ???????? ???? ?? ??????? ???? voda «????», mati «????», pesem «?????», stvar «????» :

????? ? ?????	I ?????????	II ?????????
???????????? ??. ?????	vôda	máti	pésem	stvár
??????????? ??. ?????	vodé	mátere	pésmi	stvarí
????????? ??. ?????	vôdi	máteri	pésmi	stvári
??????????? ??. ?????	vodó	máter	pésem	stvár
???????????? ??. ?????	vodó	máterjo	pésmijo	stvárjo
??????? ??. ?????	vôdi	máteri	pésmi	stvári
??.-???. ??. ?????	vodé	máteri	pésmi	stvarí
???.-??. ??. ?????	vodáma	máterama	pésmima	stvaréma
???????????? ??. ?????	vodé	mátere	pésmi	stvarí
??????????? ??. ?????	vodá	máter	pésmi	stvarí
????????? ??. ?????	vodàm	máterem	pésmim	stvarém
??????????? ??. ?????	vodé	mátere	pésmi	stvarí
???????????? ??. ?????	vodámi	máterami	pésmimi	stvarmí
??????? ??. ?????	vodàh	máterah	pésmih	stvaréh

?. ????????? ???????? ????? III ????????? ???????? ????, ???? ????????? ???????????? ???????????????, ? IV ?????????, ?? ???????? ?????????? ??????????????????? ?????????????? .

????????? ??????????????? ???????? ???? ?? ??????? ???? leto «???», srce «??????», ime «???», dekle «???????», drevo «??????» :

????? ? ?????	I ?????????
???????????? ??. ?????	léto	srcé	imé	deklè	drevó
??????????? ??. ?????	léta	srcá	iména	dekléta	drevésa
????????? ??. ?????	létu	s?cu	iménu	deklétu	drevésu
??????????? ??. ?????	léto	srcé	imé	deklè	drevó
???????????? ??. ?????	létom	s?cem	iménom	deklétom	drevésom
??????? ??. ?????	létu	s?cu	iménu	deklétu	drevésu
??.-???. ??. ?????	léti	s?ci	iméni	dekléti	drevési
???.-??. ??. ?????	létoma	s?cema	iménoma	deklétoma	drevésoma
???????????? ??. ?????	léta	s?ca	iména	dekléta	drevésa
??????????? ??. ?????	lét	s?c	imén	deklét	drevés
????????? ??. ?????	létom	s?cem	iménom	deklétom	drevésom
??????????? ??. ?????	léta	s?ca	iména	dekléta	drevésa
???????????? ??. ?????	léti	s?ci	iméni	dekléti	drevési
??????? ??. ?????	létih	s?cih	iménih	deklétih	drevésih

??? ??????????????

????????? ?????????????? ?? ??????? ????? nòv «?????» :

?????		??????? ???	??????? ???	??????? ???
???????????? ??. ?????		nòv / nôvi	nôvo	nôva
??????????? ??. ?????		nôvega		nôve
????????? ??. ?????		nôvemu		nôvi
??????????? ??. ?????	??????.	nòv / nôvi	nôvo	nôvo
	????.	nôvega
???????????? ??. ?????		nôvim		nôvo
??????? ??. ?????		nôvem		nôvi
??.-???. ??. ?????		nôva	nôvi
???.-????. ??. ?????		nôvima
???????????? ??. ?????		nôvi	nôva	nôve
??????????? ??. ?????		nôvih
????????? ??. ?????		nôvim
??????????? ??. ?????		nôve	nôva	nôve
???????????? ??. ?????		nôvimi
??????? ??. ?????		nôvih

??? ???????????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????? ????? ???????? ????????? : ?????????????? ????????????? ??????? ? ?????????? ?? ??? ?????????????? ????????????? ? ???????????? ????????. ??????? ????????? ?????????? ??????????????? ( ????????????? ) ? ????????????? (????????????) ????????? :

1. ??? ??????????????? ??????? ????????????? ??????? ( primernik / komparativ ) ?????????????? ?????????? ??? ?????? ????????? -š- , -j- ? -ejš- ? ?????????, ???????????? ? ?????? ????????????? ???????:
   1. mlád «???????» — mlájši , húd «????» — hújši , sládek «???????» — slájši , krátek «????????» — krájši , ràd — rájši «?????, ??????» (???????????? ??? ??????????), tánek «??????» — tánjši , májhen «?????????» — mánjši , g?d «??????????» — g?ši , t?d «???????» — trši , širòk «???????» — širši , ljúb «???????» — ljúbši , lép «????????» — lépši , dóber «???????» — bóljši , dólg «???????» — dáljši ;
   2. drág «???????» — drážji , tíh «?????» — tíšji , nízek «??????» — nížji , láhek «??????» — lážji , vêlik «???????» — vé?ji , visòk «???????» — víšji , blag — blážji ; ?????????? ??? ?????????? ?????: krá?ji «????? ????????», mé?ji «????? ??????», stárji «???????, ????? ??????», globó?ji «????? ????????»;
   3. bogàt «???????» — bogatéjši , dêbel «???????» — debeléjši , strahopéten «?????????» — strahopétnejši , globòk «????????» — globokéjši , srdít «????????» — srdítejši , hláden «????????» — hladnéjši , krêpek «???????» — krepkéjši , svêtel «???????» — svetléjši , tèmen «??????» — temnéjši , mêhek «??????» — mehkéjši , tôpel «??????» — topléjši , gôrek «???????» — gorkéjši , stàr «??????» — staréjši , nòv «?????» — novéjši ? ?????? ??????;
2. ??? ????????????? ??????? ????????????? ??????? ?????????????? ?????????? ?????????? ????????????? ??????? ??????????????? ?? ?????? bolj : bolj slovenski «????? ??????????».

????????????

????????? ???????????? «???», «???», «??????», «????» :

?????		«???»		«???»		«??????»		«????»
		??????? ???	??????? ? ??????? ????	??????? ???	??????? ? ??????? ????	??????? ???	??????? ? ??????? ????
????????????		dvá	dvé	tríje	trí	štírje	štíri	pét
???????????		dvéh		tréh		štírih		pêtih
?????????		dvéma		trém		štírim		pêtim
???????????		dvá	dvé	trí		štíri		pét
????????????		dvéma		trémi		štírimi		pêtimi

???????????

????????? ?????? ??????????? ??????? ? ??????? ??? (????? ??????? ????????? ??????? ) :

?????	?????? ????			?????? ????
	?	??	?? ??????	??	??	?? ??????
????????????	jàz	mí (?.), mé (?.)	mídva (?.), médve (?.)	tì	ví (?.), vé (?.)	vídva (?.), védve (?.)
???????????	mêne , me	nàs , nas	náju , naju	têbe , te	vàs , vas	váju , vaju
?????????	mêni , mi	nàm , nam	náma , nama	têbi , ti	vàm , vam	váma , vama
???????????	mêne , me	nàs , nas	náju , naju	têbe , te	vàs , vas	váju , vaju
????????????	menój / máno	nàmi	náma	tebój / tábo	vàmi	váma
???????	mêni	nàs	náju	têbi	vàs	váju

????????? ?????? ??????????? ???????? ???? :

?????	???????????? ?????			???????????? ?????	????????????? ?????
	??????? ???	??????? ???	??????? ???
????????????	òn	ôno	ôna	ônadva (?.), ônidve (??.), ônidve (?.)	ôni (?.), ôna (??.), ône (?.)
???????????	njêga , ga		njé , je	njíju , ju / njìh , jih	njìh , jih
?????????	njêmu , mu		njéj , jej	njíma , jima	njìm , jim
???????????	njêga , ga		njó , jo	njíju , ju / njìh , jih	njìh , jih
????????????	njím		njó	njíma	njími
???????	njêm		njéj	njíju	njìh

??????

???????

??????? ?????? ? ?????????? ??????? ?? ?????????? ? ???????? ??????, ???????? ? ???????????????? .

????????? ???????? ? ????????? ??????? ?? ??????? ???? delati «??????», govoriti «????????», imeti «?????», jesti «????», biti «????» ? ne biti «?? ????» :

???? ? ?????	delati	govoriti	imeti	jesti	biti	ne biti
1-? ???? ??. ?????	délam	govorím	imám	jém	sèm	nísem
2-? ???? ??. ?????	délaš	govoríš	imáš	jéš	sì	nísi
3-? ???? ??. ?????	déla	govorí	imá	jé	jè	ní
1-? ???? ??. ?????	délava	govoríva	imáva	jéva	svà	nísva
2-? ???? ??. ?????	délata	govoríta	imáta	jésta	stà	nísta
3-? ???? ??. ?????	délata	govoríta	imáta	jésta	stà	nísta
1-? ???? ??. ?????	délamo	govorímo	imámo	jémo	smò	nísmo
2-? ???? ??. ?????	délate	govoríte	imáte	jéste	stè	níste
3-? ???? ??. ?????	délajo	govoríjo	imájo	jedó	sò	níso

??????? ?????????? ??????? ???????: ??? ????? ??????? ?? l - ????????? ? ???????????????? ??????? biti ? ????? ?????????? ???????. ????????? ??????? delati «??????» ? ???????? :

???? ? ?????	??????? ???	??????? ???	??????? ???
1-? ???? ??. ?.	sem delal	sem delala	*sem delalo
2-? ???? ??. ?.	si delal	si delala	*si delalo
3-? ???? ??. ?.	je delal	je delala	je delalo
1-? ???? ??. ?.	sva delala	sva delali	*sva delali
2-? ???? ??. ?.	sta delala	sta delali	*sta delali
3-? ???? ??. ?.	sta delala	sta delali	sta delali
1-? ???? ??. ?.	smo delali	smo delale	*smo delala
2-? ???? ??. ?.	ste delali	ste delale	*ste delala
3-? ???? ??. ?.	so delali	so delale	so delala

????? ???????????????? ??????? ?? l -????????? ? ???????????????? ??????? biti ? ????? ???????? :

???? ? ?????	??????? ???	??????? ???	??????? ???
1-? ???? ??. ?.	sem bil delal	sem bila delala	*sem bilo delalo
2-? ???? ??. ?.	si bil delal	si bila delala	*si bilo delalo
3-? ???? ??. ?.	je bil delal	je bila delala	je bilo delalo
1-? ???? ??. ?.	sva bila delala	sva bili delali	*sva bili delali
2-? ???? ??. ?.	sta bila delala	sta bili delali	*sta bili delali
3-? ???? ??. ?.	sta bila delala	sta bili delali	sta bili delali
1-? ???? ??. ?.	smo bili delali	smo bile delale	*smo bila delala
2-? ???? ??. ?.	ste bili delali	ste bile delale	*ste bila delala
3-? ???? ??. ?.	so bili delali	so bile delale	so bila delala

??????? ?? ???????? ??? ????????????, ??? ? ?????????????? ???? ?????????? ?????????????? ? ?????? ?????? ???????????????? ??????? biti l -????????? ????????? ??????? :

???? ? ?????	??????? ???	??????? ???	??????? ???
1-? ???? ??. ?.	bom delal	bom delala	*bom delalo
2-? ???? ??. ?.	boš delal	boš delala	*boš delalo
3-? ???? ??. ?.	bo delal	bo delala	bo delalo
1-? ???? ??. ?.	bova delala	bova delali	*bova delali
2-? ???? ??. ?.	bosta delala	bosta delali	*bosta delali
3-? ???? ??. ?.	bosta delala	bosta delali	bosta delali
1-? ???? ??. ?.	bomo delali	bomo delale	*bomo delala
2-? ???? ??. ?.	boste delali	boste delale	*boste delala
3-? ???? ??. ?.	bodo delali	bodo delale	bodo delala

??????????

? ?????????? ????? ??? ?????????? : ????????????? , ?????????????? ? ????????????? .

?????????

??????? ???? — ?????????, ??????? ???????? ??????? SVO ( subject—verb—object ) .

???????

? ???????? ?????? ?????????????? ? ?????????? ??????? ????????? ????????? , ???????? ????????? ? ?????????? ???? ? ??????? ????????? ???????? ????????? ? ???????????? ? ??????? ???? . ? ?????? ???????, ??? ???????? : ???. Capris / Caprae > Koper , ???. Sontius > So?a . ????? ????, ??? ????? ?????, ??? jambor «?????» < ???. arbor «??????», golida «????????» < ?????.- ???. *galeda , hla?e «?????» < ?????.- ???. calcae , fant «??????» < ????. fante .

? ????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????? ?????????? ??????????? , ??????? ?????????????? ? VIII ?? XIX ????: flinta «?????» < ???. Flinte , gmajna «??????» < ??.-?.- ???. gemeine , krompir «?????????» < ???. Grundbirne . ????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????? ?????????? ? ?????????? ?????????????: klošter «?????????», škrinja «??????», špital «????????» .

??????? ????????

???????? ??????????????? ??????-????????????????? ?????? ?? ?????? ????????? ???????????????? ??????????? ????? ??????? ? ????????? ??????????? ????? ??. ????? ??????? ?????????? ???????? ???? ? ???????? , ????????? ? 1945 ???? ? ????? ????? ????????? ????????? ? ?????????? ???????? ? ???????, ????????? ???????????? ? ???????????? ??????????, ???????? ??????????? ?????????. ? ????????? ? ?????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ?????:

• ??????? ???????????? ????????????? ??????????? ????? — Slovar slovenskega knjižnega jezika (? 5 ?????, Ljubljana: 1970—1991; ??????????? ?????? ),
• ??????????????? ??????? (????? 130 000 ????) (Slovenski pravopis, Ljubljana: ZRC SAZU, 2001. — 1500 ???. ??????????? ?????? ),
• ??????????????? ??????? (F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika, 1-5, Ljubljana 1976—2007; M. Snoj. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana; ZRC SAZU, 1997, 2003, 2009; ????????? ???????, ??????????? ? ???????????, ???????? ?????????? ????? ??? 30.000 ?????????? ????)
• ?????????? ???????????????? ??????? (J. Keber. Slovar slovenskih frazemov. Ljubljana: ZRC SAZU, 2011).
• ?????? ?????? ??????????? ???????????????? ?????? (Slovenski lingvisti?ni atlas 1. ?lovek — telo, bolezni, družina. Ur.J. Škofic. Ljubljana: ZRC SAZU, 2011).

??????? ??? ???????? ???????: Nova beseda ? Gigafida

???????? ???????????? ???????????? ?????????? ??????????? ????? ???????? ???? ??????????? (Jože Toporiši?. Slovenska slovnica. 4., prenovljena in razširjena izdaja. — Maribor: Obzorja, 2004. — 923 str., ilustr. — ISBN 961-230-171-9 ).

??????????

??????????

• ????????? ?. ?. ?????????? ???? // ????? ????. ?????????? ????? . — ?. : Academia , 2005. — ?. 198—233. — ISBN 5-87444-216-2 .
• // ????????????????? ??????? ????????? ? ?????? : ? 86 ?. (82 ?. ? 4 ???.). — ???. , 1890—1907.

??????

	? ??????????? ?????? ???? ??????????? ????? ?????????? ? ????????? « »