Претворение воды в вино во время брака в Кане Галилейской — первое чудо, совершённое Иисусом Христом . Происходило во время брачного пира в городе Кане , недалеко от Назарета .

Евангельское повествование

Описание чуда сделано только евангелистом Иоанном :

На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там. Был также зван Иисус и ученики Его на брак. И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них. Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? ещё не пришёл час Мой. Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры. Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха. И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли. Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, — а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, — тогда распорядитель зовёт жениха и говорит ему: всякий человек подаёт сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберёг доселе. Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

— Ин.

Символическое значение чуда

Это первое чудо, совершённое Христом. Он предупреждает свою мать , « что ещё не пришёл час Мой », но по её просьбе не отказывается помочь жениху. Православная и католическая традиция видят в этом выражение особой силы молитв Богородицы за людей .

Богословы считают, что своим присутствием на брачном пиру и совершением во время него своего первого чуда Иисус Христос установил и освятил таинство брака .

В толковании Кирилла Александрийского превращение воды в вино является символом смены Ветхого Завета Новым . По мнению некоторых современных библеистов, чудо символизирует смену эпохи еврейских ритуальных омовений веком Мессии с его изобилием вина и веселья .

В верованиях народов Европы превращение воды в вино происходит на Рождество (реже на Новый год ) .

В изобразительном искусстве

• Брак в Кане Галилейской (картина Босха)
• Брак в Кане Галилейской (картина Веронезе)

Примечания

Литература

• Кирилл Иерусалимский (IV век). Беседа о претворении воды в вино в Кане.
• Страхов, Александр. Глава II. Превращение воды в вино // Ночь перед Рождеством: народное христианство и рождественская обрядность на Западе и у славян. — Cambridge: Palaeoslavica, 2003. — С. 41—77. — 380 с.

Ссылки

• (неопр.) . Дата обращения: 12 декабря 2007. Архивировано из 4 июня 2009 года.