Софийская первая летопись (CIЛ, С1Л) — русская летопись , доведённая до 1418 года и составившая основу всех общерусских летописей второй половины XV — начала XVI века. Наряду с Новгородской четвёртой летописью (Н4Л) восходит к их общему источнику, который А. А. Шахматов назвал Новгородско-Софийским сводом .

Первоначально Шахматов датировал этот свод 1448 годом, затем изменил своё мнение и остановился на 1430-х годах, его позицию приняли Д. С. Лихачёв и Я. С. Лурье . Согласно же А. Г. Боброву и Б. М. Клоссу , этот общий источник на самом деле — свод митрополита Фотия 1418 года.

Старший извод

Летопись старшего извода , представленная двумя списками , полностью опубликована в 2000 году.

• Список М. А. Оболенского. Рукопись в четверть листа, на 463 листах. Написан одним писцом, но с вторжениями ещё трех почерков. Текст кончается описанием событий 1418 года. По водяным знакам датируется концом 1470-х годов, есть приписки о событиях 1481, 1506, 1508 годов. 19 листов из заключительной части рукописи утрачены и при реставрации заменены вставными чистыми. Самое начало рукописи (1 лист) утеряно в обоих списках.
• Список Н. М. Карамзина. Рукопись в четверть листа, на 525 листах. По филиграням датируется 1470-началом 1480-х годов. Кончается событиями 1418 года, на л. 523—525 другим почерком в первой четверти XVI века дописаны статьи за 1418—1425 годы, заимствованные из Московского свода 1479 года.

Вводная часть летописи включает как рассказ из « Повести временных лет », так и введение ко «Временнику» («Яко древле царь Рим…»).

Соотношение объёма текста:

• Вводная часть. Л. 1—5об. (стб. 1—12)
• Текст 852—1110 годов. Л. 5об.—187об. (стб. 12—218)
• Текст 1111—1203 годов. Л. 187об.—218 (стб. 218—253), в XII веке изложение не особенно развёрнуто
• Текст 1204—1304 годов. Л. 218—317об. (стб. 253—368)
• Текст 1305—1418 годов. Л. 317об.—462 (стб. 368—542)

Из ранней части летописи ряд событий не упоминается в «Повести временных лет», но они упомянуты также в Новгородской четвёртой летописи , и позднее большая их часть зафиксированы и в Никоновской :

• Дополнение о новгородском старейшине Гостомысле .
• Упоминание о конце «великого круга» в 876 году .
• Война Свенельда с уличами под 914 годом .
• Упомянуто, что младшего из варягов-христиан, убитых в 983 году, звали Иоанн .
• Философ, обращающийся к Владимиру, ошибочно назван Кириллом, что повторено и в Воскресенской летописи . В ранних летописях и в Никоновской имя опущено .
• Основание города Владимира и поставление церкви св. Георгия в Киеве в 988 году . Эти сообщения в Никоновской летописи изменены.
• Рассказ о поставлении митрополита Леона и епископа Новгородского Иоакима от патриарха Фотия и о низвержении Перуна в Новгороде, под 989 годом . В Никоновской летописи сообщение изменено, но ошибочное имя патриарха сохранено.
• Болеслав I делает своей наложницей княжну Предславу в 1018 году .
• Заточение и смерть новгородского посадника Константина Добрынича .
• Смерть новгородского архиепископа (на самом деле епископа) Иоакима в 1030 году .
• Поход Улеба на Железные врата в 1032 году .
• Женитьба Изяслава Ярославича на сестре польского князя Казимира, ошибочно под 1041 годом .
• Приход греческих певцов в Киев в 1052 году .
• Гибель новгородского посадника Остромира в походе на чудь, под 1054 годом .
• Заточение новгородского епископа Луки в Киеве, его возвращение и смерть .

Ряд этих сведений подтверждается и другими источниками, поэтому они в целом считаются достоверными, хотя по некоторым продолжается научная дискуссия.

Следы любопытной недоработки несут тексты Софийской первой летописи за 1077—1090 годы . В тексте есть ряд пропусков, вместо них неоднократные пометки «писано в Киевском» или «ищи в Киевском» (то есть в некоей Киевской летописи).

Соотношение Лаврентьевской летописи с Софийской первой, а также Новгородской первой и Новгородской четвёртой можно представить по данным за 1240—1250-е годы. В Софийской первой ряд имеющихся в Лаврентьевской сведений опущен, но добавлено, в частности, следующее :

• Смерть Вячеслава Прокшинича под 1243 годом. Есть в Н1Л, в Н4Л нет.
• Смерть Феодосии, жены Ярослава Всеволодовича, под 1244 годом. Есть в Н1Л, в Н4Л нет.
• Набег литовцев и победа русских князей под Торопцом под 1245 годом. Есть в Н1Л, а в Н4Л под 1246 годом.
• Указано, что Андрей Ярославич был убит в Швеции, бежав туда после Неврюевой рати, под 1251 годом. В Н4Л кратко указано, что он был убит «чудью», а в Н1Л младшего извода просто указано на убийство ; в Н1Л старшего извода этот рассказ вовсе отсутствует.
• Победа над литовцами у Торопца и поход немцев на Псков, под 1253 годом. В Н1Л и Н4Л кратко.
• Волнения в Новгороде из-за введения «числа» от татар, под 1257 и 1259 годами. В Н1Л и Н4Л изложено, но несколько иначе.

Однако 1247, 1248 и 1252 годы в С1Л оставлены пустыми, и ничего не сказано про княжение Михаила Ярославича.

В состав текста Софийской первой летописи входят :

• Перечень князей, митрополитов и епископов, под 897 годом (стб. 18—21)
• Русская Правда , под 1019 годом (стб. 133—153)
• « Закон судный людем », там же (стб. 153—172)
• « Повесть о взятии Царьграда фрягами », а также об иконе Одигитрии, под 1204 годом (стб. 253—260)
• Повесть о битве на Липице (стб. 263—274)
• Повесть о битве на Калке (стб. 275—282)
• Повесть о нашествии Батыя (стб. 288—300)
• Рассказ о Невской битве (стб. 303—310)
• Рассказ о Чудской битве (стб. 312—315)
• Повесть о смерти Михаила Черниговского (стб. 318—325)
• Рассказ о смерти Александра Невского, ошибочно помещен под 1251 годом (стб. 329—330)
• Повесть о смерти Михаила Ярославича Тверского (стб. 375—396)
• Послание Василия, архиепископа Новгородского, к Феодору, епископу Тверскому, о земном рае, под 1347 годом (стб.422-428)
• « », под 1352 годом (стб. 429—431)
• Небольшие рассказы об осаде Твери (1375) (стб. 445—448), о битве на Пьяне (стб. 451—452), о битве на Воже (стб. 452—454)
• Рассказ о Донском побоище (стб. 455—470)
• Повесть о нашествии Тохтамыша (стб. 471—483)
• Рассказ о походе Дмитрия Ивановича на Новгород, под 1386 годом (стб. 486—489)
• Повесть о житии и о преставлении Дмитрия Ивановича (стб. 491—507)
• Рассказ о битве на Ворскле (стб. 516—518), о смерти Михаила Тверского (стб. 518—521)
• Духовная грамота Киприана (стб. 526—530)
• Грамота Фотия о Григории Цамблаке, под 1417 годом (стб. 538—540)

Рассказ о нашествии Едигея очень краток (стб. 532).

Младший извод

К младшему изводу с оговорками можно отнести 12 списков:

1. Толстовский — конец 1460-х — начало 1470-х годов. Обрывается на середине статьи 6926 (1418) года. Шибаев полагает, что, список происходит из Кирилло-Белозерского монастыря. Высокий уровень письма и декора позволяет предположить, что рукопись изготавливалась как подносная книга.

2. Бальзеровский — конец 60-х — первая половина 70-х годов XV века. Содержит 346 листов, писан в два столбца полууставом. Листы 1—319 содержат Софийскую первую летопись. Основная часть летописи заканчивается на 1456 годе, затем идут не связанные друг с другом и хронологически неупорядоченные статьи 6969 (1461), 1467, 1464, 1460, 1462 (о смерти Василия II) и 6979 (1471) годов. Затем на дополнительной тетради идут дополнительные статьи до 7026 (1518) года с лакунами из-за утраты листов. Шибаев полагает, что, возможно, список происходят из Кирилло-Белозерского монастыря. Список, принадлежавший Бальзеру, был приобретен Археографической комиссией.

3. ГИМ — 60-е — 70-е годы XV века. Представляет собой выписки различных произведений из текста Софийской летописи младшего извода: Правду Русскую, «Закон Судный людем», «Батыево прихождение на землю русскую» (годовые статьи 6745—6747 (1237—1239) годов), «Побоище великого князя Дмитрия Ивановича на Дону с Мамаем» (статья 6888 (1380) года), «Слово о житии Дмитрия Ивановича» и отрывки годовых статей за 6923 (1415) и 6925 (1417) годы.

4. РГБ — начало XVI века. Обрывается на середине годовой статьи 6888 (1380) год.

5. Царского — начало XVI века. Доведен до 7017 (1508) года. Пропущены все юридические документы под 6527 (1019) годом. До конца XIV века близок Бальзеровскому, затем начинает расходиться с ним из-за влияния летописи, близкой к Погодинскому виду Сокращенного свода конца XV века и записей московского великокняжеского летописания до 1508 года.

6. БАН — 30-е — 40-е годы XVI века. Фрагмент до 6532 (1024) года.

7. Воскресенский (в первых изданиях — Синодальный) список — 40-е — 50-е годы XVI века. С 1392 (6900) года до статьи 6931 (1423) года соединён с Софийской второй летописью . При этом известия из Софийской первой летописи младшего извода обычно не сокращались и заменялись лишь в том случае, если Софийская вторая летопись то же событие описывала более подробно. После 1423 года сходство с другими списками младшего извода прекращается, и идет текст Софийской второй летописи, продолженный до 1534 года.

8. Копенгагенский — по Боброву, вторая половина 40-х годов XVII века. Софийская летопись содержится на лл. 64—458 и доходит до 6889 (1381) года.

9. Ундольского — рубеж XVI—XVII веков или начало XVII века (по филиграням). Входит в состав сборника, происходящего, по Клоссу, из Троице-Сергиева монастыря. Фрагмент Софийской первой летописи младшего извода занимает первые 184 листа этого сборника. Фрагмент начинается с рассказа о крещении Ольги под 6463 (955) годом и обрывается на статье 6827 (1319) года, которая содержит «Повесть об убиении тверского князя Михаила Ярославича».

10. Воронцовский — 20-е годы XVII века. Совпадает с остальными списками до 1423 года, после чего следует текст типа Вологодско-Пермской летописи , доведенный до 6994 (1486) года.

11. Горюшкинский — 50-е годы XVIII века. Точная копия Бальзеровского, копирует все его лакуны и дефекты. Был снят с Бальзеровского списка в то время, когда тот ещё не был попорчен, и сохраняет часть утраченного текста, а также содержит продолжение за 7026—7031 (1518—1523) годы, причем статья 7030 года следует после 7031 года. Содержит 241 нумерованный лист и 4 ненумерованных чистых листа. Лл. 2—220 содержат Софийскую первую летопись младшего извода.

12. Мазуринский — середина XVI века, 47 листов, сильно повреждённый фрагмент от выбора веры Владимиром под 6494 (986) годом до ослепления Василька Теребовльского под 6606 (1098) годом. По , содержит чтения, отличные от других списков.

Софийская летопись младшего извода по Толстовскому и Воскресенскому спискам была опубликована Строевым в 1820—1821 годах. На листе при верхней крышке переплета книги, поступившей в Императорскую Публичную библиотеку (ныне Российская национальная ) в 1830 году в составе собрания графа Ф. А. Толстого , сохранилась собственноручная запись П. М. Строева о начале печатания 10 октября 1819 года и окончании 26 марта 1820 года . Текст по Толстовскому списку и ряду других списков был опубликован в томах 5—6 ПСРЛ в 1851—1853 годах. Список Царского был опубликован в т. XXXIX ПСРЛ в 1994 году. Мазуринский список опубликован Жучковой в 2014 году.

Шибаев на основании текстологических и кодикологических данных сделал вывод, что для реконструкции архетипного теста Софийской летописи младшего извода (т.е. протографа всех списков этой редакции) важны только 4 списка: Бальзеровский, Толстовский, Воронцовский и ГИМ . Все остальные списки восходят к этим четырем и являются вторичными. Шибаев также подтвердил вывод Шахматова о том, что Софийская летопись старшего извода полнее, чем Софийская летопись младшего извода передает их общий протограф .

Примечания

Издания

• Софийский временник , или Русская летопись с 862 по 1534 г. / Издал П. Строев . Ч. 1. М., 1820. Ч. 2. М., 1821.
• Полное собрание русских летописей . Т. 5. Псковская 2-я и Софийская 1-я летописи. СПб, 1851. 286 с. (с пропусками текста)
• ПСРЛ. Т.6. Софийские летописи. СПб., 1853 (окончание Бальзеровского и Горюшкинского списков, прибавления, содержащиеся в различных списках).
• ПСРЛ. Т.5. Вып.1. Софийская 1-я летопись. Изд. 2-е. Л., 1925. (выпуск 2 не издан).
• Софийская первая летопись старшего извода. (ПСРЛ. Т. VI. Вып.1). М., Языки русской культуры. 2000. 320 с. (новое издание по рукописям, с предисловием Б. М. Клосса)
• ПСРЛ. Т. XXXIX. Софийская первая летопись по списку И. Н. Царского. / Ред. В. И. Буганов, Б. М. Клосс. М., Наука. 1994. 204 с.

Литература

• Словарь книжников и книжности Древней Руси . Вып. 2. Ч. 2. Л., 1989. С. 57—61 (статья Я. С. Лурье).
• Лурье Я. С. Общерусские летописи XIV—XV вв. / Отв. ред. Д. С. Лихачёв . — Л. : Наука . Ленингр. отд-ние, 1976. — С. 67-121. — 284 с.
• // / Отв. ред. Н. В. Понырко ; Российская Академия наук. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) . — СПб. : Наука , 2014. — Т. 62. — С. 201-224.
• Софийская 1 летопись Младшей редакции. Диссертации на соискание ученой степени к.ист. н.. — СПб. , 2000.
• Шибаев М. А. Софийская 1 летопись Младшей редакции. Автореферат диссертации на соискание ученой степени к.ист. н. СПб., 2000.
• Шибаев М. А. Софийская 1 летопись и «Московско-Софийский свод» // История в рукописях и рукописи в истории. Сборник научных трудов к 200-летию Отдела рукописей Российской национальной библиотеки. СПб., 2006. С. 129—145.
• Шахматов А. А. Обозрение русских летописных сводов XIV—XVI вв. М. — Л., 1938.
• Клосс Б. М. Список Царского Софийской 1 летописи и его отношение к Воскресенской летописи. // Летописи и хроники. 1984 г. М., 1984. С.28-37.
• Клосс Б. М. Никононовский свод и русские летописи XVI—XVII вв. М., 1980.
• Бобров А. Г. Копенгагенский сборник середины XVII в. и его вероятный составитель псковский стрелец Демидка Воинов. // ТОДРЛ. СПб.,1999. Т. 51. С. 463—476.
• ПСРЛ. Т.4. Новгородские и Псковские летописи. Спб., 1848. С. 169—172 (характеристика списков).

Ссылки

• .
• .
• . (Толстовский список Софийской I летописи).