Шен хар венахи (Ты еси лоза)

Шен хар венахи в исполнении грузинского хора

---

Помощь по воспроизведению файла

Ты еси лоза ( груз. შენ ხარ ვენახი , транскрипция: Шен хар венахи ) — средневековый грузинский церковный гимн Богородице . Текст гимна приписывается царю Грузии Деметре I (1093—1156); считается, что царь написал гимн после принятия монашеского пострига . Создатели версий музыкального оформления неизвестны. Предположительно, Деметре I написал гимн, будучи сослан собственным сыном Давидом V в монастырь Давид-Гареджа . Гимн посвящён Грузии и покровительству девы Марии. В Грузинской православной церкви гимн принят в качестве одной из молитв , обращённых к деве Марии.

В советское время гимн был практически единственным разрешённым к широкому исполнению церковным песнопением, так как в тексте нет прямых упоминаний христианских образов и потому он мог трактоваться как восхваление виноградной лозы, основы виноделия. Существуют картли-кахетинская и гурийская версии этого гимна, значительно различающиеся музыкальным оформлением. В различных вариантах исполнения могут пропускаться некоторые строки, чаще всего третья и четвёртая.

Шен хар венахи , как правило, исполняется хором а капелла и может служить классическим образцом грузинского хорового полифонического пения. Музыкальная и поэтическая традиция, в которой создан Шен хар венахи , относится к Золотому веку грузинской культуры .

Текст гимна

В современной культуре

Гимн очень популярен в современной Грузии, входит в репертуар практически всех фольклорных ансамблей , а также может исполняться просто в компании вне всякой связи с церковными датами или событиями. Многие фольклорные музыкальные коллективы по всему миру включают в свой репертуар Шен хар венахи как образец грузинской хоровой полифонии . В фильме « Отец солдата » главный герой Георгий Махарашвили (его играет Серго Закариадзе ), найдя в Берлине растущий виноградник, начинает петь первые несколько слов из Шен хар венахи . В фильме « Не горюй! » гимн звучит полностью также в исполнении Серго Закариадзе, Вахтанга Кикабидзе и других актеров . В компьютерной игре Civilization VI: Rise and Fall Шен хар венахи используется в качестве основной музыкальной темы цивилизации Грузии .

Примечания